内容説明
ある朝起きると外は雪景色。雪の冷たさで両手が真っ赤になった子狐をかわいそうに思った母さん狐は、町に手袋を買いに行くことを思いつきます。中学校レベルの単語と、中学２年生までの文法だけで書かれた、新美南吉の心温まる物語。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
空猫
11
県立図書館。1,360語、YL:1.0。新美南吉『手袋を買いに』の英訳版。語彙制限1000だがラダーの場合は、使用語彙数ではなく、「日本の学校で習う順」になっているか、基本語彙として占有される語の幅が大きくて作品独自の語彙があまり増やせない縛りになっているのか、簡単に読める。親が愛する子を心配するのは一見悪いことではないが、本当は愚かな自分が浅慮で痛い目を見たに過ぎず、偏見に縛られ、子をも縛っているだけかもしれない。「子どもを守る」とともに「子離れ」が大事なのは、大人だって何時までも未熟だからなのだろう。2015/09/19
あつ子🌼
10
この物語が大好きなので購入してみました。 「My hands are really, really cold」❄️「A star has fallen to the ground.」🌟「Give me some small gloves.」🧤 子狐かわいい…声に出して読みたい作品です。イラストも愛らしくて良き◎2023/02/04
ちょこちょこ
9
言わずと知れた日本の名作、手袋を買いに。平易な英語でわかりやすい。こんな風に人間と動物が共存できればいいのに。2018/03/21
みどるん
9
あたたかい話だという印象があったけど、本物のお金をもってこれば売るものは売るというドライなお話だった。お金を確かめるシーンも簡単な英語なので無機質な人間関係が浮かび上がる気がする。2014/06/09
kaorin
8
英語の勉強になればと、、小6娘に読み聞かせ。2021/03/14
