詩のなぐさめ

著者名：池澤夏樹

岩波書店（2022/03発売）

• ISBN：9784000610834

内容説明

詩はそっけない．少し遠い．一度ではわからない．でも，いざというときに寄り添う．留まる…あなた独りではない，と．圧縮された言葉と感情の塊である詩が解凍したときに広がる沃野．広大な詩の花園から一輪を，あなたの部屋に飾ろう．詩が飛翔し再生する有様は，魂の純化と救済の姿．古今東西へと放たれる池澤夏樹の真骨頂，芳醇なエスプリの空間です．

目次

I┴イェイツの詩と引用の原理┴岑参の「胡笳の歌」と憧れの原理┴ギリシャの墓碑銘と戦争論┴ローマの諷刺詩と女嫌い┴ヘレン讃歌、ならびにポーの訳のこと┴『玉台新詠集』と漢詩のやわらかい訳┴秋の歌と天使の歌┴詩から詩へ、あるいは母と父の詩など┴唐詩の遠近法とゴシップ的距離┴この妻にこの夫、あるいは英雄の不在とＴ・Ｓ・エリオット┴楽な時の俳句、辛い時の俳句┴II┴李賀の奔放と内省┴きみを夏の一日にくらべたら……┴何ひとつ書く事はない┴戦闘的な詩人たち┴西脇さんのモダニズムとエロス┴隣国の詩と偏見と┴批評としての翻訳┴李白からマーラーまでの二転三転┴酒と詩とアッラーの関係について┴歓喜から自由へ┴詩と散文、あるいはコロッケパンの原理┴III┴奄美民謡、おもろと琉歌┴おずおずと鬼貫へ┴ブレイクのリズムと思想┴三好達治の音韻のセンス┴舞姫たちのなめらかな肌は……┴倭は　国のまほろば┴ペルシャをめぐる謎┴今すぐに効くマヤコフスキー┴天井桟敷のプレヴェール┴青春と青年と中原中也┴桜児と三重の采女┴あとがき┴本書で扱った書籍一覧