STAMP BOOKS タフィー

著者名：サラ・クロッサン/三辺律子

岩波書店（2022/02発売）

• ISBN：9784001164237

内容説明

父さんの暴力から逃れ，家を飛びだしたアリソン．古い家の納屋に身を隠すが，家主のマーラという老女に見つかってしまう．認知症のマーラは，彼女を昔の友人・タフィーと間違えているようで――．孤独を抱えたふたりが出会い，思いがけない同居生活がはじまる．カーネギー賞作家が詩でつむぐ，友情と再生の物語．

目次

タフィー┴訳者あとがき

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[どんぐり]

16歳の少女を主人公に描いた散文詩形式の物語。生まれてまもなく母親を亡くし、父親と暮らしてきた少女アリソン。何人かの女性が父親の恋人になるものの、みな長続きしない。原因は父親の暴力だ。少女もその被害者で、自分の顔に火傷を負った日、父親の恋人が去った後を追って少女も家を出ていく。町をさまようなかで、一軒の空き家の納屋を見つけ、一夜を明かす。そこで出会ったのが、この家に住む認知症の女性マーラ。自分のことを友人の「タフィー」と勘違いしたマーラと、ひょんなことから同居生活が始まる。→

2025/04/20

[☆よいこ]

詩の形式で書かれた物語。横書き▽16歳のアリソンは父親からの暴力から逃げ、父の元恋人ケリーアンに会いに行く。だけどケリーアンと会えず、街をさ迷っていた。ある家の納屋に潜り込み隠れていると、マーラに話しかけられた。マーラは痴呆症で、アリソンを昔の友人タフィーだと思い込む。マーラの世話をしつつ、アリソンはタフィーとして暮らし始める。父からの暴力で顔に酷い火傷をおい、常に不安と恐怖がフラッシュバックするアリソン。息子のことも死んだ娘のことも忘れて怯えるマーラ。ふたりは不器用ながらもなんとか日々を過ごす▽訳がいい

2022/09/03

[ぐうぐう]

散文詩のスタイルで綴られた小説『タフィー』。詩は、その短さゆえ、ダイレクトであり、心情がより伝わりやすい。父の暴力から逃げようとする少女の気持ちが、痛いほど突き刺さってくる。ただし『タフィー』は、短い詩が積み重なることで長編となり、物語となって読者を誘う。逃避行の果てに出会った老女マーラ、彼女は認知症を患っており、少女をかつての親友タフィーと勘違いする。「わたしは隠してる、母さんと、父さんと、/父さんの女たちのことを。/わたしは隠してる、むかしのうちと、今のうちと、/（つづく）

2023/12/11

[がらくたどん]

StanpBooksシリーズなので当方ではYA棚だが、大人でも充分読み応えのある散文詩形式の物語作品。父の暴力から逃れた少女が認知症の老女の家に隠れ住む。老女にとっては過去の友である「タフィー」として、出入りする人々にとっては「見えない」存在として。現実の世界から締め出され幻の中でだけ存在を許されて生きる「生身の」魂の揺らぎが、「詩」という形式を得ることで説明的になりすぎず情緒に直接響いてくるのが面白い。物語の主題そのものより、表現形式が違うと心の違う部分が揺れる面白さを味わえた。

2022/01/12

[星落秋風五丈原]

これ全部散文体なんですね。詩のようですらすら読めました。

2021/12/16