【文庫】少年の日の思い出：ヘッセ青春小説集

著者名：ヘルマン・ヘッセ/岡田朝雄

草思社（2021/11発売）

• ISBN：9784794221834

内容説明

『車輪の下』と同時代の初期短編集。
青春の心の動きを類い稀な描写で描いた独自の世界。
表題作は蝶の標本を巡る話で昆虫好きの訳者がこれまでの誤訳を詳細に正す。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[アナーキー靴下]

美智子さまが新美南吉の「でんでんむしのかなしみ」に寄せる想い、それは美智子さまご自身のお姿に近いのではないかと感じ、私にとって何度も甦る話は何かと思い至ったのが、中学の教科書にあった表題作である。当時はエーミールカッコイイだったのが、謝って許してもらえる時代は終わり、という情操教育だったのだと後に理解し、さらに年月を経て、信頼できない語り手に注意、という意識が強くなった。追想に改悛の想いは感じられず、むしろエーミールをどこまでも嫌なやつに仕立てようという印象操作。この吐き気がするほどのクズが私自身なのか。

2021/07/02

[Apple]

「ラテン語学校生」も「美しきかな青春」も、巷の青春を謳う小説とは一線を画する作品だと感じました。少年時代の甘美さが五感を通じて感じられるような文章なのであります。少年から大人になる瞬間のイメージも、俊烈に描かれていて、「大旋風」においては「ぱっくりと裂け目がひとつできてしまった。私のふるさとはもう昔のふるさとではなくなってしまった。過ぎ去った歳月の好ましいことと愚かさが私から離脱してしまった」というところが印象的でした。ストーリーがどれもスッキリしているし、訳も読みやすいので、万人に勧められる一冊です。

2024/12/05

[けいた＠読書中はお静かに]

本日7月2日はヘルマン･ヘッセの誕生日ということで教科書にも載っていた少年の日の思い出を読みました。中学生のころ読んだときもそうだったけど、なんかモヤモヤ～っとするどす黒いタールのようなものが心にはりつくような話でした。世の中にはどんなに誠実に謝っても取り返しがつかないことがある。

2016/07/02

[コージー]

★★★★☆青春時代を描いた短編集。『少年の日の思い出』『ラテン語学校生』『大旋風』『美しきかな青春』の4編が収録。『ラテン語学校生』と『美しきかな青春』は、新潮文庫『青春は美わし』にて高橋健二訳でも掲載されている。相変わらずどの作品においても、ヘッセの自然の観察力と表現力に感嘆させられる。

2022/06/04

[puu]

子供に「『そうか、そうか、つまりきみはそんなやつなんだな。』って知ってる？」と聞かれ、全然知らなかったので読んでみた。自分の時の教科書にも載っていたはずだかがぜんぜん記憶にない…。ネットミームとしても有名なのも知らなかったな…。　確かになかなかに心にくる台詞ではある。ヘッセといえば「車輪の下」も読んだ記憶はあるが内容は覚えてないなぁ。　暗い話だった気がするくらい。　この話も暗いが情景描写と行間にある心理描写がヘッセっぽく、だから長年教科書に採用されてるんだろうか。

2024/01/24