ポプラポケット文庫 世界の名作 鏡の国のアリス 新訳

著者名：ルイス・キャロル【作】/佐野真奈美【訳】/２４【イラスト】

ポプラ社（2021/05発売）

• ISBN：9784591146545

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

ある日、空想ごっこをしていたアリス。そして、近くにあった鏡の中の世界を空想していたら、本当に鏡を通り抜けて、鏡の国に入り込んでしまう。そこは、国全体がチェスゲームのような世界だった。自らポーン（歩）になったアリスは、鏡の国を大冒険。「不思議の国のアリス」の続編となる、永遠の名作が新訳で登場！

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[保山ひャン]

ジャバウォッキーの最初は「ぬめらかあなごま　あるゆうげて　おけにてあなを　ほらまこり　オウマたちこそ　ふかげんで　ミブのおたけば　なりはびく」。あと面白かったのは「だれかみえないか？」「だれも」「わしは“ダレモ”さんなんて知らない」とか。鏡の国のなかでも大好きな「1日おきのジャム」が、本書では「かくじつにジャムをあげます」「隔日？各日？」「いつかは決まっていないけれど、働いていればそのうちかくじつにもらえる」というギャグになっていたのは目先が変わっていたけど、もったいない。

2016/06/28

[CHAKA]

★★★★☆

2016/02/25

[ａｋａｎＥ]

児童向けでもやっぱり詩の部分で、何か違う……となってしまい、『不思議の～』ほどわくわくして読めない。英語のまま読めればまた違うのかもしれないけど、この先の人生で英語の小説が読めるほどになるとは思えないので、鏡の国は私には向いていない……ということかな。

2020/09/20