歴単 東洋史編～語源からわかる英単語集

著者名：原島広至

すばる舎（2021/04発売）

• ISBN：9784799109571

内容説明

中国の言葉や人名を英語で綴ろうとすると、日本語での表現と英語での該当する用語がまったく違っていて、驚くことがよくあります。
たとえば、「孔子」は英語だとConfuciusで、発音は「コンフューシャス」と、由来も読み方もまったく異なります。
また、「兵馬俑」を英語では Terracotta Army（素焼きの軍団）とするなど、日本語での歴史用語が確立しているがために、かえって英語での該当用語がわからないこともよくあります。 本書は、そうした東洋における歴史分野の頻出用語を和英両方から引けて、さらに語源の解説まで加えた新機軸の英単語集です。各種の研究用途はもちろん、海外旅行や留学、国際ビジネスなど、さまざまなシーンで活用できるでしょう。
『歴単　西洋史編』と合わせて、ぜひご利用ください。

目次

はじめに　
本書の用い方
表記について
Part I 中国　　
A　古代中国・殷／B　周／C　諸子百家／D　秦／E　漢／F　魏晋南北朝／G　唐／H　五代十国／I　宋／J　モンゴル帝国・元／K　明／L　清／M　辛亥革命
Part II 朝鮮半島　　
N　朝鮮
Part III 東南アジア　
O　東南アジア概説・カンボジア／P　ベトナム／Q　タイ・ラオス／R　ビルマ（ミャンマー）／S　インドネシア／T　マレーシア・シンガポール・ブルネイ・フィリピン
Part IV インド　　
U　古代インド／V　インドの王朝／W　イギリス領インド帝国
Part V イスラム
X　イスラーム教／Y　イスラームの王朝／Z　オスマン・トルコ
索引

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[壱萬参仟縁]

図書館新刊棚より。動画でNo.84にてアップ予定。どれが該当するか、ネタバレのため、明かせません。でも、西洋史編と違って、中国語ばかりでなく、韓国語などアジア各国語と英語の読み方と、これまで知りもしなかった音など、日本人にとってはけっこうキツイ本ではあるが、だからこそ勉強になるという一冊。

2021/06/21