内容説明
※このタイトルは伊藤操著『TOKYO失恋MAP』の英語翻訳Ver.です。※
～東京の街を舞台に8人の日本人女性が織りなす恋の短編集～
舞台は「東京」。西麻布、銀座、日本橋、青山、浅草、渋谷、六本木、羽田など東京の街で恋し、失い、それでも彼女たちは夢を見続けている。お酒の営業、ギャラリー・オーナー、広報会社経営者、編集者、占い師など様々な職業の彼女たちが、セクハラやLGBTQ、ストーカーなどにも向き合いながら紡ぐ恋の物語。カフェやレストランなど実在の店やファッション・ブランドが登場し、東京の魅力を味わう事ができます。
東京という街は登場する女性たちの思い出が詰まった場所であり、彼女たちの心の地図に永遠に刻まれた失恋マップなのです。
～The story of eight Japanese women in love in Tokyo～
The stage is Tokyo. 8 women fallen in love and lost in Nishiazabu, Ginza, Nihonbashi, Aoyama, Asakusa, Shibuya, Roppongi, and Haneda, but they still keep dreaming. These women in various professions such as liquor sales, gallery owners, public relations company managers, editors and fortune tellers, are telling their love facing sexual harassment, LGBTQ, and stalking. You can enjoy the charm of Tokyo by introducing real places such as cafes, restaurants and popular fashion brands. The city of Tokyo is a place full of memories of the women who appear in this story, and it is a heartbreak map that is engraved on the map of their hearts forever.
