英語でガイドする日本――海外ゲストが行きたい東日本の名所

著者名：松本美江

ジャパンタイムズ（2021/02発売）

• ISBN：9784789017411

内容説明

英語で話す　東京・日光・白川郷ほか、東日本の8地域・41スポット！
通訳案内歴40年の著者の知見を盛り込んだ通訳ガイドの決定版

●エリアの概要から歴史、キーワード、統計情報まで、日英対訳で詳しく解説。
東京など［地域］のページでは、東京の概要説明、人口や所得といった数値情報、江戸時代から現在までの歴史の解説を、皇居などの［名所］のページでは、江戸城だった頃からの歴史や「天皇家」の解説、皇居内の人気スポットの案内（地図付き）などを掲載しています。

●訪日外国人に著者がよく聞かれてきた質問を掲載。
素朴な疑問から、考えさせられる問いまで、日本人が読んでも楽しく、知識を深められる問答形式のページつきです。

●英語の中・上級者、国家資格の通訳案内士を目指す人、既に通訳案内士で知識を維持したい人、日本のことを英語で学び直したい人、留学先・旅行先で日本を説明したい人、オリンピックで増える訪日観光客に人気スポットを案内したい人におすすめです。

目次

Chapter 1　東京 Tokyo
Chapter 2　鎌倉 Kamakura
Chapter 3　日光 Nikko
Chapter 4　箱根 Hakone
Chapter 5　富士山 Mt. Fuji
Chapter 6　金沢 Kanazawa
Chapter 7　高山 Takayama
Chapter 8　白川郷 Shirakawa-go

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[英]

音声ダウンロード付なのが良かった。東京圏の人口はカナダ人口と同じ。23区だけでニューヨークより多い。仏像がカールヘアなのはパキスタンでギリシャの像をモデルに作られたのが最初だから。国会の英訳がnational dietなのは世界でも稀。卍は古代インドやヨーロッパでも吉祥の印とされていたが、ナチスがトロイ遺跡で見つけてアーリア人の優越の象徴、ハーケンクロイツとして使った。

2022/11/13