- ホーム
- > 電子書籍
- > ビジネス・経営・経済
内容説明
※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。『韓国語学習ジャーナルhana』で連載を持つ稲川右樹先生がSNS上で展開するプロジェクト「韓国語表現力向上委員会」を書籍化！ このプロジェクトは、韓国語学習者がつい使ってしまう日本語的な韓国語をよりネイティブらしい韓国語に手直ししていくというもので、SNS上には日本語直訳式の韓国語とネイティブらしい韓国語の比較が日々投稿されています。これらの投稿をまとめ、解説を加えた本書を使えば、「日本人の韓国語」から卒業し、もう一段階上の韓国語表現力を身に付けることができます。<BR><BR>本書で提示される日本語的な韓国語は、どれも韓国語学習者がついつい使ってしまうものばかりです。本書ではそれらの一つひとつをネイティブらしい韓国語に手直しし、詳細な解説を加えました。また、ネイティブらしい韓国語を応用した対話例も収録。この対話例には音声も付いているので、実際にどのような口調やイントネーションで使われるのかをしっかり確認することができます。<BR><BR>音声は小社HPよりダウンロードできます。トップページの「ダウンロード」バナーより該当ページにお進みください。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
sumi
1
ついつい日本語を直訳した韓国語で話してしまうけど、こんなにおもしろい表現があったんだと気づきました。なかなか咄嗟には出てこないのですが、２つ３つ自然に使えそうです。2018/04/19
lovekorea
0
ボクの韓国語レベルではやや難しい内容ではありましたが、韓国ドラマで出てきた『あの表現』がちらほら載ってて、なるほどこういうことなのねという納得が得られました＿φ(￣ー￣ )2017/03/19
lovekorea
0
たまに読み返すと新たな発見があってためになります。 ちなみに、先日ハングル検定2級に合格したボクですが、まったく記憶から消えている表現もいくつかありました。ほんと、語学は繰り返し勉強しないとだめですね。2023/12/26
lovekorea
0
TOPIK６級目指して勉強中。まあ、試験問題にはあんまり出なさそうではなりますが、活きた表現がたくさんあるようです。2022/05/02
lovekorea
0
音読、というかCDを聞きつつそれを真似て一通りやってみました。 ちょっとだけコツをつかんだような気がします φ(..)2019/01/29
