小さな家のローラ

著者名：ローラ・インガルス・ワイルダー【著】/安野光雅【訳・絵】

朝日出版社（2018/07発売）

• ISBN：9784255009827

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

世界 40カ国以上で翻訳、全米4100万部超のベストセラー
不朽の名作ドラマ『大草原の小さな家』の原作を、安野光雅が絵本に描きおろし。

日本でも大ヒットしたアメリカのテレビドラマ・シリーズ『大草原の小さな家』の原作「大きな森の小さな家」を、
安野光雅の絵と訳で描きおろし。緻密な描写と遊び心あふれる美しい絵と、わかりやすく親しみやすい日本語訳で、
アメリカの西部開拓時代を生きた家族の、温かく力強い暮らしを忠実に描く。
「文化が違っても、暮らしの本質は変わらない。いろんな場所で、いろんな人が生活している。
そこには人間のドラマがある。そういう人の暮らしを描き、絵からなにかを感じ、考えてほしい。(安野光雅)」
──愛と思いやりと道徳心、不屈の開拓者精神が満ちあふれ、自然との共存、理想的な家族像は、
世界のどの地域の、どの時代にも通ずる普遍的なものであることを優しく物語る。

著者について
ローラ・インガルス・ワイルダー
(Laura Ingalls Wilder)
1867年、アメリカ北部のウィスコンシン州に生まれる。
1932年、西部開拓時代の体験をもとにした自伝的小説、『大きな森の小さな家』を発表。
『大草原の小さな家』『プラム・クリークの土手で』などとあわせ、
「小さな家シリーズ」として世界中で読まれてきた。
テレビドラマの「大草原の小さな家」は、このシリーズをもとにしている。
1957年、90歳で亡くなる。

【絵・監訳】 安野光雅
1926年、島根県津和野町に生まれる。
BIB金のリンゴ賞(チェコスロバキア)、国際アンデルセン賞などを受賞。
1988年、紫綬褒章、2008年、菊池寛賞、他を受賞。2012年、文化功労者に選ばれる。
主な著作に『ふしぎなえ』「『旅の絵本』シリーズ(全8巻)」(福音館書店)、
『故郷へ帰る道』(岩波書店)、『絵の教室』(中央公論新社)、
『絵のある自伝』(文藝春秋)、『本を読む』(山川出版社)などがある。
2001年、津和野町に「安野光雅美術館」が開館。
2017年、京丹後市の和久傳の森に「森の中の家 安野光雅館」が開館。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ぶち]

インガルス一家があの"大草原の小さな家"に移る前に、大きな森の中の小さな家で暮らしていた頃のお話。『旅の絵本』の安野光雅さんが訳し、たくさんの挿絵も描いています。どれも色使いが美しく、開拓時代の暮らしぶりが活き活きと伝わってきます。物語では、燻製作りやチーズ作りの仕事、姉妹や従兄弟たちとの遊び、四季の移り変わりの様子など、小さいローラが見、体験し、感じた当時の暮らしぶりが語られています。何から何まで自給自足の苦労も多い厳しい生活ですが、小さなローラがそんな生活の中に幸せを感じていることに感動します。

2018/07/18

[ちゃちゃ]

あぁ、胸がわくわくする。ここには生きるためのすべてがある。厳しい自然を生き抜くための知恵と受け継がれてゆく文化。家族で支え合いながら、捕らえた獲物、収穫した食材を余すところなく使い切る自足の暮らし。150年余り前のアメリカ北西部、「ビッグウッズ」という大きな森に住むローラとその家族の物語。原作は皆さんご存知のワイルダー作『大きな森の小さな家』。あの名作に、絵本作家安野光雅氏が挿絵を描き監訳を担当した作品だ。全頁に描かれた安野氏の絵が、自然の美しさと家族の温かさを伝えて素晴らしかった。2021年読み納め。

2021/12/31

[しいたけ]

安野光雅さんが絵だけではなく、監訳なさってます。有名なお話の絵本ということで、日本語の不自由な小5の子の夏休みの宿題用になるかと思ったのですが、やはりお話は長かったです。私が一人で楽しみました。安野さんの優しい絵で描かれる西部開拓時代の生活は、映像とはまた違う、心踊る世界観があります。細かいところまで、ずっと見て触れていたくなる本です。

2019/08/19

[ぶんこ]

こちらのシリーズは全部読んでいたのですが、安野光雅さんの絵・監訳とあったので読んでみました。安野さんの絵がほんわかとしていて、鉄砲の弾や仕組みの絵、手作りバターの木型の絵などがあることで、文庫本ではいまいち判らなかったことが、それこそ手にとるように判る絵本となっていました。当時の人々の、生活の厳しさとともに、何をも粗末にせずに使いこなす姿勢。ただ使うだけではなく、木型には苺と葉っぱの模様を彫っていたりと、生活に潤いを与えていました。文庫本で読んだ時よりも、よりローラに寄り添えた気がします。さすが安野さん。

2022/01/25

[♪みどりpiyopiyo♪]

アメリカ開拓時代の生活を描いた自伝小説「小さな家」シリーズの新版が出ました☆　『大草原の小さな家』に引っ越す前の『大きな森』での暮らし。小さな女の子ローラの目に映る瑞々しい世界。誠実な人々の逞しい暮らしぶり。■文だけだと分かりにくい当時の暮らしが図説されていて、とても面白かったです。巻頭に、地図、家の見取り図、登場人物の相関図。各章毎に見開きいっぱいの季節の絵、全てのページに可愛い挿絵（図説）。■安野さんには同シリーズの別の物語も出して欲しいです♪　（1932年。安野光雅 絵・監訳 2017年）（→続

2017/07/30