― バイリンガル版 ニーチェ先生 1

著者名：松駒【原作】/ハシモト【漫画】/トレントン・ベイカー【翻訳】

KADOKAWA（2018/06発売）

• ISBN：9784046023575

内容説明

＜松駒が！仁井が！英語でしゃべる…!?＞
累計215万部突破のモンスター級痛快コンビニバイトコメディ「ニーチェ先生」が、日英併記バイリンガル版コミックで登場！　英語でもクスリと笑える、スリリングでキレのある接客の数々をご賞味あれ！

▼独自の接客理論を披露するスーパーバイト、ニーチェ先生とゆかいな仲間たちの織り成すコンビニバイトコメディが英語×日本語のバイリンガル版コミックで登場！
▼英語のセリフに対応する和訳はコマ外に併記しているので、初心者～上級者、そしてもちろん英語ネイティブでも楽しめる１冊。
▼個性豊かな777（スリーセブン）の面々による、あんな名言やこんな名言が英語になっているのを楽しむのはもちろんのこと、通訳者・翻訳者の川合亮平氏による“タメになる英語コラム”も同時収録！　これを読めば、あなたも英語で「スリリングでキレのある接客」ができちゃうかも…!?

※本書は、2014年1月刊行の『ニーチェ先生　～コンビニに、さとり世代の新人が舞い降りた～１』
（MFコミックス　ジーンシリーズ）をもとに、新たに英訳を行い、バイリンガル版として再編集したものです。