角川文庫 プー通りの家【電子限定イラストカラー版】

著者名：Ａ．Ａ．ミルン【作】/森絵都【訳】

KADOKAWA（2017/11発売）

• ISBN：9784041053751

内容説明

百エーカーの森に、新しい仲間、ティガーがやってきた！　暴れん坊だけど、無邪気な幼い彼に、森の仲間たちはてんやわんや。にぎやかになった森に次々事件が巻き起こる。プーとコブタはイーヨーのために家を建て、プーが発明した遊び「プー棒流し」にみんな夢中になり、オウルの倒れた家から力を合わせて脱出をはかる。そして近づくクリストファー・ロビンの旅立ち――。
　永遠の森で今も私たちを待っている、クマのプー完結編。【電子版には原画を再現したカラーイラストを収録！】

【もくじ】

うしろがき
１章　プー通りに、イーヨーの家が建ちます
２章　ティガーが森へやってきて、朝ごはんを食べます
３章　捜索隊がそすきされて、コブタが、ふたたび、アブリガドーに遭遇しかけます
４章　ティガーは木にのぼらない、とわかります
５章　ラビットが大いそがしで、クリストファー・ロビンが、午前中、何をしているのかわかります
６章　プーが、新しい遊びを発明して、イーヨーが仲間に入ります
７章　ティガーが、暴れぬぼうになります
８章　コブタが、たいへん、立派なことをします
９章　イーヨーが、オウルの家を見つけて、オウルがひっこしをします
10章　クリストファー・ロビンとプーが、魔法の森をおとずれ、わたしたちとお別れします

訳者あとがき

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ハミング♪♪@LIVE ON LIVE]

今回は、楽しいだけじゃなくて、ちょっと寂しい感じもあったな。プーの物語の裏側(現実世界)のことも踏まえると、どうしても悲しさや切なさも付き纏ってくるのかな。でも、必要とあらば、いつでもプーと出会えるんだという希望も感じられる結末になっているので、ホッとできる。森さんの訳がやっぱり素敵で好き。プーたちのセリフ(鼻歌や詩も含めて)の言い回しというか表現が本当に絶妙というかなんとも言えない味があって、キャラそれぞれの個性を堪能できた。みんな色んな特徴があるけど、みんな違ってみんな良いし、そう考えると励まされる。

2018/01/24

[優希]

新たにティガーが訪れました。ただ、みんな仲良くというより、いざこざしている印象です。でもなんだかんだ賑やかにやっていて。森は私たちを待っているのでしょうか。これで完結とは寂しいです。

2022/03/20

[ポップ]

プーたちにティガーが新たな仲間に加わります。みんな楽しく暮らしました、とはなりません。心なしかすれ違いギスギスしています。仕方のないことです。訳者あとがきのとおり、本作はプーたちとお別れを暗示しています。クリストファー・ロビンも私たちも「魔法に満ちた子供時代」は、いつか卒業しなくてはなりません。でも、心配は入りません。プーの正式名称『Winnie-the-Pooh』は『We need the Pooh』と発せます。百エーカーの森で自作の詩を口ずさむ陽気なプーに、本を開けばいつでも必要な時に会いに行けます。

2020/05/03

[葵＠晴読雨読]

森さん新訳。いつだってまたみんなにあえる。それはとても素敵な事。

2019/02/28

[なむさん]

各章のタイトルがじわじわきます。「こぶたが、たいへん、立派なことをします」…これらは非常に的確で、お話を読んでしまった後で見ると、「ああ、あのお話のことだな」とピンとくるのです。この本でコブタは、立派な事もして、相変わらず小さな小さな身体ですけど、心が成長しているように思えます。成長といえばクリストファーロビン。魔法の場所でなにもしない時間はいつまでも続かない。悲しいなぁ…いつまでもキラキラした風景や愉快な仲間、自分が愛され輝ける存在だということを忘れず、大人になって、おじいちゃんになっていけますように。

2018/11/06