東洋文庫 吉利支丹文学集 ２

著者名：訳者：新村出/訳者：柊源一

平凡社（2015/03発売）

• ISBN：9784582805703

内容説明

16世紀後半に宣教師たちの影響下に花開いたキリシタン文学。その深さとひろがりを示す３編「どちりなきりしたん」「イソポのハブラス」「こんてむつすむん地」を，懇切な解説・注釈とともにおくる。第２巻は，「どちりなきりしたん」「イソポのハブラス」。米井力也による解題を付す。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[なおた]

「どちりなきりしたん」が収録されております。その目次をはじめて読みました。つい最近、在庫希少となっていた岩波文庫の『どちりなきりしたん』を購入したばかりなので、そちらを読んでみようという気にさせられました。第一巻に「きりしたんと云うはなにごとぞということ」とタイトルがあり、まずは神は一つであり、そして父と子と聖霊によりなる旨が語られているのに、少し驚きました。聖三位を説いているのです。読み易さは、東洋文庫のほうが、注釈が優れており、便利です。

2023/01/17