読売ebooks ジャパン・ニューズ記者の コレって英語で？ １２

著者名：読売新聞英字新聞部【著】/藍原真由【イラスト】

読売新聞社（2013/11発売）

内容説明

「先発」「鉄」「お見合い」「バカ」・・・。流行語でなくても、言葉の意味、使われ方は移ろいます。辞書で調べた単語を並べただけでは、外国人には「？」の訳も多いもの。英字新聞の記者が、言葉の背景、伝わる表現を、具体的な例文を挙げて解説します。文体はやわらかく、ウィットに富んだ日本語エッセーにもなっています。楽しみながら学べる――社会人だけでなく、受験生や就活生にもお勧めです。