内容説明
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
日韓両言語それぞれの依頼談話データを多く収集し、依頼者と被依頼者の両側を視点に入れた、従来にない新しい分析観点を設け、両言語の依頼談話の全体的構造と、ストラテジー(目的を達成するための手段)の用いられ方、及び言語・文化による特徴を明らかにする。
目次
第1章 先行研究概観
第2章 調査概要
第3章 分析の枠組み
第4章 「話段」によるデータ分析
第5章 日本語と韓国語の依頼談話の構造分析
第6章 日本語と韓国語の依頼談話のストラテジー
第7章 考察
第8章 おわりに
