角川つばさ文庫 新訳ドリトル先生アフリカへ行く

著者名：ヒュー・ジョン・ロフティング/河合祥一郎

KADOKAWA（2013/12発売）

• ISBN：9784046311474
• NDC分類：K933

内容説明

ドリトル先生は動物のことばが話せる、世界でただひとりのお医者さん。でも、患者（かんじゃ）はお金のはらえない動物ばかりで、人間はよりつかず、いつもびんぼう。先生をせわしていた妹のサラは、そんな生活にいやけがさしておよめに行ってしまい、なんと動物たちが先生のおうちの家事をすることに！？　ある日、ジャングルのサルのあいだでひろがる、おそろしい伝染病（でんせんびょう）の話を聞き、先生は、友だちのオウム、子ブタ、アヒル、犬、ワニたちと、船でアフリカへとむかいます。海ぞくとの対決、世にもめずらしい生き物との出会い…。世界中の子どもと動物に愛される、お医者さんの冒険シリーズ第１巻を、４２点の楽しい絵と、読みやすい新訳（完訳）でどうぞ！

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[あーさん☆転スラ·薬屋·本好き·魔導具師ダリヤ続々アニメ最高です！！(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)]

オウムから動物語を教わるドリトル先生。実写化した？Mr.ドリトルと一緒だと思われる。何せ馬に眼鏡ならぬサングラス出してるし（￣～￣；）似てる。全然ドリトル先生の雰囲気は違うけどf(^_^;

2019/01/31

[まりもん]

３女に買って読了。以前読んだことがあったのに比べて子供が読みやすい文章になっている気がする。

2017/03/14

[shiho♪]

ドリトル先生、勤務校の図書室にないなぁと思ってたら、中古書店に売ってたので購入。 サルの伝染病を治療しにアフリカへ。読みやすく、冒険要素満載。動物たちもそれぞれ個性が際立ってて楽しいお話でした。

2021/04/20

[Dai（ダイ）]

子どもの頃に読んだ 航海記は最高に面白く何度も読んだ記憶がある。なのでアフリカへ行くは期待しすぎてしまったかな。一緒に買った航海記に期待しよう。

2016/11/17

[歩月るな]

ヒュー・ロフティングは１８８６年の生まれ、同じ年には石川啄木、谷崎潤一郎、萩原朔太郎が誕生しているそんな同時代性。先行訳で省かれていた表現なども懇切丁寧に訳された流れるような河合訳です。対象が子供向けとはいえ慣れればその無駄のなさはハマる事請け合い。動物が喋るんじゃなくて動物から教わってあらゆる動物語が理解できるようになる、もとは人間のお医者さん。動物語の修業期間があるのです。腕っぷしも強いらしい。patty氏のイラストは『飛ぶ教室』のほうで知ったのですが、まあ動物たちの愛くるしい事。特に鳥たちはお見事。

2017/11/28