内容説明
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
語意の解釈がゆれる中古語・中世語そして中世語をさまざまな角度から比較・検討する。文芸作品は一語一語の表現であるかぎり、その一語の理解が必須である。そこで、古典作品における「一語」を徹底的に問い直す労作。
目次
第1章 中古語の考察(「こそあれ」考-文型と意味
「もぞ・もこそ」について-その意味の成立についての一考察
中古和文資料における動詞の音便形-源氏物語のイ音便・ウ音便を中心に ほか)
第2章 十六夜日記研究(十六夜日記諸本の仮名遣-室町期以後の定家仮名遣の一断面
十六夜日記の伝本と成立について
松平文庫本「十六夜記」について ほか)
第3章 キリシタン資料の考察(ルイス・フロイスの日本語表記-HISTORIA DE JAPAMから
『日本関係イエズス会文書』の日本語表記
『天草版平家物語』の「が」と「の」について ほか)
