初学者も専門家も動詞オンチではフランス語はわからない - 例文比較による徹底解説

著者名：一川周史

駿河台出版社（1999/11発売）

• ISBN：9784411004727
• NDC分類：855.5

内容説明

日本語を母語とする学習者には日本語の感覚では分かりにくい、ひいては日本語に訳出しにくい単語、熟語、表現あるいは文法構造が多くあります。そのため共通の間違いや誤解が多く、その欠点が少しでも克服されるよう、単語や熟語、さまざまの表現を、日常性の高いものを中心に、取り上げました。
※この商品は紙の書籍のページを画像にした電子書籍です。文字だけを拡大することはできませんので、予めご了承ください。試し読みファイルにより、ご購入前にお手持ちの端末での表示をご確認ください。

目次

日本語の一つの動詞がもつ意味範囲を複数の動詞で分担
あとに続く前置詞、冠詞、またはその有無による意味の違い
時制や叙法の関係するニュアンスの差
ｃｅ、〓＠７ＡＢ７ｃａ、ｉｌ（非人称）と組んで独特の意味をもつ動詞
「～は…です。」のさまざま
補語の扱いが日本語の同意義のものと異なる動詞

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[チェ・ブンブン]

仏検準2以降になると流石に単語帳が欲しくなるのだが、マーケットが狭いためろくなのがない。そういう時に発見した本。非常に論理的な言語フランス語を、自分の頭を使わず各動詞と前置詞の関係を教えてくれる。本当は自分で考えた方がいいのだが、少し甘えてみた。

2014/04/10