内容説明
アメリカ南部の黒人が話す英語はなぜ東北弁になるのか？『ライ麦畑でつかまえて』と『危険な年齢』の関係は？「がってん承知の助」の原文は？ 翻訳家。なんて因果で罪つくりで、面白い商売。英語と日本語の狭間で身もだえしつつ、コトバから文化を照射する、翻訳あれやこれやエッセイ。
目次
翻訳うらばなし
いまは早くも死語なれど
ピーターとペーターの狭間で
-
- 電子書籍
- 大多小夏は隠したい。【タテヨミ】 第1…
-
- 電子書籍
- 鍋で殴る異世界転生【分冊版】 22 ヒ…
-
- 電子書籍
- 横暴夫の涙～亡き妻へのあふれ出る想い～…
-
- 電子書籍
- 法学教室2020年3月号 法学教室
-
- 電子書籍
- 暗流 ～誰が母を殺したのか～ 第七回
