基本説明
原題「トニー滝谷」｜
詳細説明
◎英語で読む村上春樹
世界のなかの日本文学
＊「トニー滝谷」“ Ｔｏｎｙ Ｔａｋｉｔａｎｉ ”
―日本人が気づかなかった、新しい村上春樹の魅力を発見する
いまや４０を超える言語に翻訳され、世界中で愛読される村上春樹。
英語でその作品を読み、言語の比較、文化の違いなどを見出しながら、
村上文学の新しい味わいを堪能します。
＊１０～３月 “ Ｔｏｎｙ Ｔａｋｉｔａｎｉ ”―原題 「トニー滝谷」
◇英語で読む村上春樹
・短編「トニー滝谷」について
◇連載
・「トニー滝谷」へのアプローチ ４
・ハルキ・ムラカミをＵＣＬＡで読む 第１０回
「「鼠」書き手説」から見えてくるもの （その四）
・翻訳をめぐる翻訳（９） ケリー・ルース「山田さんのトースター」
…ほか
