通訳翻訳ジャーナル （２０２２年１月号）

イカロス出版（2021/11/20発売）

• 刊行 季刊誌
• AB
• 商品コード 4910063550120

基本説明

日本語力徹底強化／遠隔通訳最新事情｜

詳細説明

【特集】
●翻訳・通訳に欠かせない力、どう鍛える？
　　「日本語力」徹底強化！

　◇日本語力向上Ｌｅｓｓｏｎ
　　　産業翻訳編／映像翻訳編／通訳編
　◇訳文の「片仮名表記」について
　◇「日本語力」を鍛えるヒント
　◇おすすめ書籍


◆通訳者の自宅の環境も紹介！
　　遠隔（リモート）通訳の現在地

◆ネットやメールの環境は大丈夫？
　　フリーランスのセキュリティ対策


【連載】
◆ボーダーレス通訳者・翻訳者通信
　　第６回　通訳者・翻訳者　ヴァショー犬飼玲子さん〈生活編〉


【Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ】
◆芥川賞作家、翻訳を語る
　　作家・日中翻訳者　李　琴峰さん


◆東京２０２０大会　オリンピックでの通訳者たち


【Ｅｖｅｎｔ　Ｒｅｐｏｒｔ】
◆第３０回ＪＴＦ翻訳祭２０２１
◆日本通訳翻訳フォーラム２０２１


【誌上翻訳コンテスト】
◆医薬編　課題文発表
◆ロマンス編　結果発表＆講評


…ほか