基本説明
Suprématie et malédiction (Journal 1973) est la première traduction en langue française d'un livre d'Andrea Emo (1901-1983). L'ouvrage original est paru en 1998 en italien sous le titre : Supremazia e maledizione. Diario filosofico 1973, a cura di Massimo Donà e Romano Gasparotti, Milan, Raffaello Cortina Editore.
Andrea Emo n'a jamais publié ni formé le projet d'aucun livre. Son œuvre entière est constituée de près de 38 000 pages de cahiers rédigés de 1918 à sa mort. Ces cahiers, une série de notes quasiment ininterrompue pendant plus de soixante ans, sont des textes touffus où la recherche de la vérité se donne à voir dans son état le plus brut. Carnets de recherche, ils prennent tantôt la forme d'aphorismes, tantôt celle de textes développés sur plusieurs pages. Massimo Donà et Romano Gasparotti, chargés par les héritiers d'Emo de la publication des cahiers, en ont d'abord tiré des recueils d'aphorismes et de textes choisis. Suprématie et malédiction a cependant été conçu dans un autre dessein, puisqu'il constitue la première publication intégrale d'une section autonome des manuscrits de l'auteur, à savoir ses notes rédigées du 27 octobre 1973 au 1er janvier 1974, correspondant aux cahiers 359 et 360.
Le choix de ce texte n'est pas fortuit : l'année 1973 est une période significative de la philosophie d'Emo, celle de sa maturité. Les éléments structurants de sa philosophie s'y trouvent définis dans tout l'aboutissement de la pensée et toute la virtuosité du style.
