基本説明
Nous voilà à la fin de ce livre. Notre bouquet est terminé et nous cessons, avec regret, notre incursion au royaume des abeilles. Vous sommes encore sous l'agrément des exquises senteurs et le goût du miel persiste sur nos lèvres.
Nous souhaitons de tout cœur que les propriétés médicinales des fleurs jointes à celles des produits de la ruches vous donnent joie, santé et longévité.
Mais permettez-moi une dernière fois d'insister sur un conseil majeur : le maintien d'un bon équilibre physique, l'amélioration d'une fonction ou d'un organisme déficients, voire la guérison totale sont les fruits de cures conduites avec persévérance et assiduité. il ne faut pas croire que quelques jours de traitement, quelques tisane et cuillerées de miel suffisent. Les simples et le nectar ne constituent pas des médicaments ou des fortifiants miracles.
Au surplus, les résultats ne seront satisfaisants et durables qu'à condition de mener, sous le signe de la tempérance, une vie à la fois réglée et active ; c'est-à-dire une existence utile et bien remplie, mais toujours éloignée des vaines et dangereuses agitations.
Là-dessus bon courage et plein de confiance.
