基本説明
À partir de la reproduction de Miller, une fidèle réplique de la carte est faite sur trente feuilles de vélin dans les années 1950. La Carte d'Ebstorf s'inscrit dans la tradition de la cartographie européenne et chrétienne du Moyen Âge, et donne à voir les idées cosmographiques de son époque, selon la classique forme en TO, respectant ainsi la conception du Monde divisé en trois parties et traversé par douze vents, figurés par des cercles dans l'océan cosmique. La carte représente des pays réels et des territoires sacrés voire imaginaires : en bas à gauche est située l'Europe, en haut le jardin d'Éden, et Jérusalem est le centre du monde. D'autres lieux ou éléments bibliques sont visibles telle la tour de Babel, Sodome et Gomorrhe, l'arche de Noé. On voit également Jésus-Christ formant une croix : sa tête est en direction du Paradis, ses mains délimitent les frontières du monde connu et ses pieds sont à Gibraltar, où l'océan Atlantique rencontre la mer Méditerranée. Les lieux indiqués sont placés et montrés comme sur des plans romains : en faisant fi des distances réelles et dans un ordre approximatif, pouvant être celui dans lequel un voyageur les trouverait sur sa route. Outre les références religieuses, la Carte d'Ebstorf a également des références classiques – Le Roman d'Alexandre, les écrits d'Hérodote ou de Pline l'Ancien –, et des influences scientifiques ou profanes – telles que l'Imago Mundi d'Honoré d'Autun ou les écrits d'Adam de Brême quant aux pays nordiques – elle montre aussi les symboles des quatre grands fleuves : le Nil, le Tigre, l'Euphrate et le Gange.
This huge mappa mundi (world map), 3.58 m by 3.56 m, is the largest known medieval map.
