基本説明
Ce livre est un recueil de documents composés par le CÅ“tus Internationalis Patrum (CIP), qui fut le principal groupe d'opposants au sein du concile Vatican II, ou par l'un ou l'autre de ses membres éminents. L'objectif de cette publication est de rendre accessibles aux théologiens, aux historiens de l'Église, aux chercheurs et à toutes les personnes intéressées par le sujet, des documents difficiles d'accès et présentant un intérêt particulier pour appréhender l'histoire et les positions théologiques du CIP, ou la pensée de certaines de ses personnalités. Outre cet intérêt, les documents reproduits dans ce livre sont fondamentaux pour l'histoire et la compréhension de Vatican II lui-même, parce que le CIP était l'un des groupes les plus importants du Concile et qu'on ne peut avoir une vision globale et complète de cet événement sans en tenir compte, d'autant plus qu'il eut une réelle incidence sur les textes conciliaires. Les documents écrits par les membres du CÅ“tus sont le reflet du caractère international du groupe puisque, outre les textes composés en latin (langue officielle du Concile), certains furent rédigés en français, italien, portugais, espagnol et anglais. Dans ce livre, tous les textes qui se trouvent dans une autre langue que le français ont été traduits et cette traduction a été placée après l'original. Par ailleurs, pour que ce recueil soit un instrument complet, il contient une brève histoire du CIP, une chronologie du concile Vatican II, un répertoire des dates correspondant aux congrégations générales du Concile, une liste des documents conciliaires, des commissions conciliaires, des commissions postconciliaires, ainsi qu'une bibliographie des principaux travaux sur le CÅ“tus Internationalis Patrum.
