基本説明
Un hors-série sur «la vraie vie des héros» de la mythologie grecque? Mais, direz-vous, cette vie-là n'est-elle pas déjà connue? Achille pleurant son cher Patrocle, c'est aussi banal que Roméo en larmes sur le tombeau de Juliette, non? Certes. Mais Achille brisé par la perte de sa captive Briséis, on s'y attend moins. L'Iliade d'Homère* évoque surtout sa colère, et c'est dans les Héroïdes d'Ovide* que l'on peut mieux percevoir la profondeur de cette relation amoureuse par la voix de Briséis. Une oeuvre sublime, tout aussi sublime que l'épopée des Grecs contre les Troyens, mais moins lue. Envie de la découvrir? Elle est ici, de même que l'Odyssée, l'Achilléide, les Posthomériques, l'Énéide, les Vies parallèles des hommes illustres de Plutarque, et bien d'autres textes. Tous nous parlent des grands héros et grandes héroïnes grecs. Mais on n'en retient le plus souvent que l'étalage d'exploits et de faits d'armes. Or, il existe une face plus discrète et plus humaine de ces êtres hors norme, que nous vous révélons ici. L'occasion de découvrir qu'Achille n'est pas seulement le guerrier testostéroné qu'en a fait la postérité?: le Schwarzenegger grec est aussi le fils d'une maman surprotectrice qui l'habille en fille pour mieux l'écarter des combats, et une âme sensible qui massacre le fils, mais pleure sur la douleur du père. A contrario, Thésée est un libidineux qui aurait aujourd'hui bien du souci à se faire?! Même Héraclès (Hercule de son nom latin), le mâle surpuissant qui détruit les monstres d'une pichenette, présente une personnalité plus trouble qu'on ne l'imagine. Quant aux femmes -?Penthésilée, Hélène, Pénélope, Phèdre, Médée?-, elles sont doubles, triples...
