基本説明
Le présent ouvrage, réalisé essentiellement à partir des archives militaires et de la presse américaines, présente plusieurs centaines de photographies inédites montrant la construction de l'école et son organisation. Construit en toute hâte sur les communes de Saint-Jean-de-Monts et Saint-Hilaire-de-Riez, au cours de l'année 1918, le camp rassembla jusqu'à 2 500 sammies et près de 200 biplans. Les disciplines enseignées, telles que le tir, l'observation ou la chasse aérienne, complétaient la formation des navigants promis au feu du combat sur le front de l'Est. Les fêtes et célébrations sont nombreuses, tant dans les cantonnements qu'à l'Hôtel de la Plage ou dans le bourg de Saint-Jean. Un journal interne, The Fly Paper, circulait parmi les troupes. Un siècle plus tard, le récit des expériences de pilotage donne encore le frisson.
