基本説明
raduction de la 5ème édition par Elodie de Roux-Labbé
Il a été écrit pour les filles, les belles-filles, les fils, les gendres, les maris, les femmes, les frères, les sœurs, les amis, les voisins et autres membres de la famille, au sens large. Il est valable pour tous ceux qui s'occupent de ceux qu'ils aiment, chez eux ou dans une institution, qu'ils aient ou non la charge des soins à leur apporter.
Ce livre peut vous aider si l'on a diagnostiqué, chez l'un de vos proches âgés de 70 ans ou plus, une quelconque forme de démence.
La Validation est une méthode pour communiquer avec les très vieilles personnes et les accompagner dans la dernière étape de leur vie. L'objectif est autant d'aider ces personnes à se sentir mieux, que de permettre aux aidants de changer leur approche pour être en mesure d'entrer dans la réalité personnelle de leur proche désorienté.
À travers une relation bienveillante et empathique, il est possible d'établir, ou de rétablir, le contact autrement, avec un proche désorienté et de lui procurer plus de confort et d'écoute.
C'est ce que la Validation propose à ceux qui sont submergés par la souffrance, la charge et l'angoisse qui découlent de l'accompagnement d'un vieillard désorienté.
Bien que ne visant pas une guérison à proprement parler, la méthode de Validation présente un intérêt aussi bien pour l'aidant que pour la personne dont celui-ci s'occupe.
Vicki de Klerk-Rubin est directrice exécutive du Validation Training Institute (Institut de formations à la méthode de Validation) et master-enseignante certifiée de la méthode de Validation. Avec Naomi Feil, elle a révisé les ouvrages Validation : la méthode de Naomi Feil et Validation : Mode d'emploi.
