基本説明
Apres avoir pris conscience qu'il n'existait pas d'ouvrages simples qui encouragent a lire le Coran pour le mediter et en actualiser les enseignements, les trois auteures ont alors decide de croiser leurs cheminements et leurs meditations. Toutes trois tres impregnees par l'etude du Texte sacre, Asma Lamrabet, Nayla Tabbara et Jaratullah Monturiol joignent ainsi leur plume et leur voix pour faire emerger une voie, non pas unique mais unitive : celle de la conciliation, de la concertation, d'un dialogue ouvert a tous. Par le biais de cette approche, certes feminine et plurielle, il s'agit surtout de percevoir dans quelle mesure le texte sacre nous affecte, nous influence, nous transforme, tous. Il ne s'agit pas d'explications ou de commentaires formels, encore moins definitifs, de chaque verset, mais plutot d'une interpretation parmi tant d'autres possibles. D'ailleurs, un hadith dit en ce sens : « Le Coran a une apparence exterieure et une profondeur cachee, un sens exoterique et un sens esoterique ; a son tour ce sens esoterique recele un autre sens esoterique, ainsi de suite jusqu'a sept sens esoteriques. ». Ce livre explore en effet la possibilite de vivre avec le Texte, de s'y introduire, a travers la beaute et le mystere de ses mots, au-dela de leur litteralite. Et ce, non pas pour en donner un sens personnel irrevocable mais pour y percevoir et discerner des significations et des signes allegoriques portant sur des valeurs universelles qui depassent toutes les frontieres, qu'elles soient geographiques ou historiques ou même de genre. C'est a la recherche de ces sens pluriels que les auteures sont allees. En plus de la beaute même de la Parole, entendue comme une revelation et comme un message, Le Coran interpelle avant tout, en tant qu'êtres humains et pousse a prêter attention aux signes (ayat) du monde dans lequel nous vivons. Puissions-nous le rendre meilleur a chaque souffle de vie.
