- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Die drei Bände der "Années de pèlerinage" gehören zum Kern von Liszts Klavierschaffen. Im ersten Band "Suisse" verarbeitete der Komponist Eindrücke eines ausgedehnten Schweiz-Aufenthalts von 1835/36. Die zum größten Teil bereits 1840/41 publizierten Stücke wurden von Liszt später wesentlich überarbeitet und die Sammlung um zwei Nummern erweitert, bis sie 1855 ihre endgültige Form erhielt. Bei der Revision der Henle-Urtexausgabe konnte erstmals auch die wieder zugängliche Stichvorlage für die Erstausgabe berücksichtigt werden. Die dadurch veränderte Gewichtung der Quellen und weitere wichtige Neuerkenntnisse der Liszt-Forschung werden in Vorwort und Bemerkungen ausführlich dargelegt. Für den Fingersatz konnte der Schweizer Pianist Francesco Piemontesi gewonnen werden.
(Table of content)
Chapelle de Guillaume Tell Au lac de Wallenstadt Pastorale Au bord d'une source Orage Vallée d'Obermann Eglogue Le Mal du pays Les Cloches de Genève Anhang: Vallée d'Obermann (Erstfassung)
(Text)
The three volumes of the "Années de pèlerinage" belong to the core of Liszt's piano oeuvre. In the first volume, "Suisse", the composer realised impressions of an extended sojourn in Switzerland in 1835/36. The pieces, for the most part published already in 1840/41, were later substantively reworked by Liszt, and the collection enlarged by two numbers, until it received its final form in 1855. For the revision of the Henle Urtext edition, it was possible for the first time to also take into account the engraver's copy of the first edition that was once again accessible. The resulting modification in the weighting of the sources and further important new findings in Liszt research are presented in detail in the preface and the comments. We were able to enlist the Swiss pianist Francesco Piemontesi for the fingerings.
(Table of content)
Chapelle de Guillaume Tell Au lac de Wallenstadt Pastorale Au bord d'une source Orage Vallée d'Obermann Eglogue Le Mal du pays Les Cloches de Genève Appendix: Vallée d'Obermann (first version)
Les trois volumes des Années de pèlerinage appartiennent au noyau central de l'oeuvre pour piano de Liszt. Dans le premier volume, Suisse, le compositeur traite des impressions recueillies lors d'un long séjour en Suisse, en 1835/36. Les pièces, en majeure partie publiées dès 1840/41, furent ensuite substantiellement révisées par Liszt, et le recueil enrichi de deux numéros, pour atteindre sa forme définitive en 1855. Pour la refonte de l'édition urtext Henle, il a été possible de prendre pour la première fois en compte l'exemplaire - redevenu accessible - ayant servi à la gravure de la première édition. La préface et les remarques exposent de manière détaillée la réévaluation des sources qui en a résulté, ainsi que d'autres avancées dans la recherche lisztienne. Pour la réalisation des doigtés, nous avons pu compter sur le pianiste suisse Francesco Piemontesi.
