- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Mit den 1919 komponierten fünf Nocturnes beschloss Satie die Reihe der zyklisch angelegten Klavierwerke, die gewissermaßen das Rückgrat seines Oeuvres bildet. Als Modell dienten ihm die gleichnamigen Stücke von John Field und Frédéric Chopin, von denen er außer dem romantisch-verträumten Tonfall auch die dreiteilige Form und die wiegende Bewegung übernahm. Ganz eigen ist dagegen die Harmonik, die er nach einem selbst entworfenen System gestaltete. Satie äußerte zu seinen Nocturnes: "Das ist ein anderer Ausdruck von mir", und tatsächlich wirken die nicht schwer zu spielenden Stücke ungewohnt seriös - weitab von Nonsens, Parodie oder Kabarett, die bekanntlich große Teile seines Gesamtwerks sonst prägen.
(Table of content)
Nocturnes 1er Nocturne 2ème Nocturne 3ème Nocturne 4ème Nocturne 5ème Nocturne
(Text)
With the five Nocturnes composed in 1919, Satie concluded the series of cyclically organized piano pieces which, in a way, constitute the backbone of his oeuvre. As his models, he chose the eponymous pieces by John Field and Frédéric Chopin, borrowing not only the romantic, elegiac inflections, but also the tripartite form and rocking movement. Totally original, in turn, is the harmony which he devised according to his own system. Commenting on his Nocturnes, Satie once said: "This is a different expression of myself". Indeed, the pieces, which are not difficult to play, seem unusually serious and far removed from the nonsense, parody and cabaret atmosphere that colour such a large part of his oeuvre.
(Table of content)
Nocturnes 1er Nocturne 2ème Nocturne 3ème Nocturne 4ème Nocturne 5ème Nocturne
Avec ses cinq Nocturnes, Satie mettait en 1919 un point final à la série des recueils pour piano qui forment pour ainsi dire la colonne vertébrale de son oeuvre. De son modèle, les pièces éponymes de John Field et de Frédéric Chopin, il reprit le caractère romantique et rêveur, la forme tripartite et le mouvement berçant. En revanche, l'harmonie est tout à fait personnelle et procède d'un système qu'il avait imaginé lui-même. Satie a dit de ses Nocturnes: «C'est une autre expression de moi». Effectivement, ces pièces faciles à jouer empruntent un ton inhabituellementsérieux, loin de l'aspect parodique, absurde, ou du côté cabaret qui caractérise une grande partie de son oeuvre.
