- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Drei Themen aus Verdis "Rigoletto" verarbeitet Liszt in diesem glanzvollen Virtuosenstück; den Höhepunkt bildet das Finale mit dem Thema des Quartetts aus dem 3. Akt "Bella figlia dell'amore". Wenn man beiseite lässt, dass an dieser Stelle der Oper der Verrat an Gildas Liebe offenbar wird, ist dem Werk nicht anzuhören, dass es in einer Zeit tiefer Depression entstand: Liszts Hoffnung auf eine legale Heirat mit der Fürstin von Sayn-Wittgenstein schwand immer mehr dahin. Möglicherweise sind Liszts Opern-Paraphrasen daher als Reminiszenz an glücklichere Weimarer Zeiten zu verstehen._
(Table of content)
Rigoletto - Konzertparaphrase
(Text)
Liszt drew on three themes from Verdi's "Rigoletto" in this glittering virtuoso work; its climax is the finale with the theme in the quartet from Act III "Bella figlia dell'amore".
If one ignores the fact that at this point in the opera the betrayal of Gilda's love is made known, the work offers no sign that it was written at a time of deep depression: Liszt's hope of legally marrying Princess von Sayn-Wittgenstein was slowly disappearing. Maybe Liszt's opera paraphrases are therefore to be understood as memories of happier times in Weimar._
(Table of content)
Rigoletto - Concert Paraphrase
Liszt utilise dans ce brillant morceau de virtuosité trois thèmes du «Rigoletto» de Verdi; le finale avec le thème du quatuor du 3e acte, «Bella figlia dell'amore», en constitue l'apogée. Abstraction faite de ce qu'à ce même endroit de l'opéra, la trahison commise contre l'amour de Gilda se révèle, rien n'indique dans l'oeuvre qu'elle ait été écrite dans une période de profonde dépression: en effet, l'espoir nourri par Liszt de contracter un mariage légal avec la princesse de Sayn-Wittgenstein s'évanouit de plus en plus. C'est pourquoi les paraphrases d'opéra de Liszt peuvent être interprétées comme une réminiscence de la période plus heureuse de Weimar._
