The Story of Leander and Hero, by Joan Roís de Corella : A multilingual edition of a classic from the Crown of Aragon (Ivitra Research in Linguistics and Literature)

Rois de Corella, Joan/ Cortijo Ocaña, Antonio (EDT)/ Martos, Josep-Lluis (EDT)

John Benjamins Publishing Co（2016/06発売）

• 製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 243 p.
• 言語 ENG
• 商品コード 9789027240187
• DDC分類 849.903

Full Description

Joan Roís de Corella is one of the most renowned authors of fifteenth-century Catalan literature. His Story of Leander and Hero uses a well-known Vergilian and Ovidian motif of unremitting love that turns into tragedy. Corella retells the story adding to it a great dose of suspense and pathos and recasts it in the fashion of sentimental prose, a genre famous at the time and a clear precedent of the great narrative genre to flourish during the Renaissance in the Iberian Peninsula and Europe: the novel.

Contents

1. The Motif of Hero and Leander (by Cortijo Ocana, Antonio); 2. La istoria de Leander y Hero de Joan Rois de Corella: Transmissio textual, analisi ecdotica i edicio critica (by Martos, Josep-Lluis); 3. The Story of Leander and Hero, by Joan Rois de Corella: A Multilingual Edition of a Classic from the Crown of Aragon; 4. La istoria de Leander y Hero (edited by Martos, Josep-Lluis); 5. The Story of Leander and Hero (translated by Cortijo Ocana, Antonio); 6. La Hestoria de Lleandro y Hero (translated by Suarez, Pablo); 7. L' Histoire de Leandre et Hero (translated by Barbera, Jean-Marie); 8. Die Geschichte von Leander und Hero (translated by Baumann, Inga); 9. ETA iotasigmatauomicronrho alpha tauomicronupsilon LAMBDA alphanudeltarhoomicronupsilon kappaalphaiota tauetasigmaf ETArho sigmaf (by Oikonomopoulos, Ilias); 10. La storia di Ero e Leandro (by Annicchiarico, Annamaria); 11. Historia de Hero e Leandro (translated by Da Costa, Ricardo Silveira); 12. oan Po c e Boppe a (translated by Klotchkov, Claudio); 13. La historia de Leandro y Hero (translated by Martines, Vicent)