Full Description
This is the first book-length introduction in Spanish to the current debate on transnationality in Spanish and Latin American cinema, with theoretical and analytical contributions by several of the leading scholars in the field.
Éste es el primer libro en español que se dedica enteramente a plantear el debate contemporáneo acerca de la transnacionalidad del cine español y latinoamericano, con aportaciones teóricas y críticas que ofrecen algunos de los mejores especialistas.
Contents
Preliminares
Introducción al volumen (Robin Lefere y Nadia Lie)
Lo transnacional en el cine hispánico: deslindes de un concepto (Nadia Lie)
I Modos de producción y de distribución
Navegar por el frío mar Atlántico. España y los ensayos de un cine transnacional en español (1948-1962) (Marina Díaz López)
Almodóvar en la frontera: El Deseo y la estética de las coproducciones transnacionales (Marvin D'Lugo)
Un impulso transnacional al cine latinoamericano de festivales. El programa Cine en Construcción (Minerva Campos)
El BAFICI como ventana al mundo del cine argentino (Sergio Wolf)
II Directores
Buñuel y Saura, ¿directores "transnacionales"? (Robin Lefere)
Lo transnacional como expresión de cuestionamientos identitarios en los documentales de Edgardo Cozarinsky y Alberto Yaccelini (Pablo Piedras)
La vida secreta de las palabras (2005) de Isabel Coixet. Un testimonio transnacional (Pietsie Feenstra)
Multilingüismo y subtitulación: la (in)comunicación en Babel (An Van Hecke)
III Modos narrativos
Travelling cinema - La road movie latinoamericana en el contexto global (Verena Berger)
El discurso espacial de la road movie en América Latina (Michael Chanan)
La infancia entre nación y transnación en varias películas coproducidas del cine hispanoamericano contemporáneo (Sophie Dufays)
Cine queer latinoamericano y las coproducciones europeas (Deborah Shaw)
Fichas biobibliográficas de los autores
Índice
