The Texts and Versions of the Book of Ben Sira : Transmission and Interpretation (Supplements to the Journal for the Study of Judaism) / Rey, Jean-sebastien (EDT)/ Joosten, Jan (EDT)

The Texts and Versions of the Book of Ben Sira : Transmission and Interpretation (Supplements to the Journal for the Study of Judaism) （MUL）

個数：

ポイントキャンペーン

The Texts and Versions of the Book of Ben Sira : Transmission and Interpretation (Supplements to the Journal for the Study of Judaism) （MUL）

Rey, Jean-sebastien (EDT)/ Joosten, Jan (EDT)

ウェブストア価格 ¥46,266（本体¥42,060）
Brill Academic Pub（2011/06発売）
外貨定価 US$ 212.00
【ウェブストア限定】ブラックフライデーポイント5倍対象商品（～11/24）※店舗受取は対象外
ポイント 2,100pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 352 p.
言語 ENG
商品コード 9789004206922
DDC分類 229.406

Full Description

The Book of Ben Sira comes to us in a bewildering variety of ancient textual forms. Each version shows how the book was received and interpreted in a new situation and by another community of readers. The present volume contains studies by some of the best specialists in this field of research. Each of the ancient text forms of Ben Sira—Hebrew, Greek, Syriac, and Latin—is studied in its proper context and analysed in regard to what explains the typical changes it contains.

Preface

HEBREW TEXTS OF BEN SIRA
An Alternative Hebrew Form of Ben Sira: the Anthological Manuscript C
Jeremy Corley
Reconstructions and Retroversions: Chances and Challenges to the Hebrew Ben Sira Text
Pancratius C. Beentjes
Wordplay in the Hebrew to Ben Sira
Eric D. Reymond
Animal Imagery in the Hebrew Text of Ben Sirach
Nuria Calduch-Benages

GREEK VERSIONS OF BEN SIRA
Translation Greek in Sirach in Light of the Grandson's Prologue
Benjamin G. Wright III
The Literary Attainment of the Translator of Greek Sirach
J. K. Aitken
Le métier de scribe — un métier différent : quelques réflexions à partir de la version grecque de Siracide 38-39
Françoise Vinel

SYRIAC VERSIONS OF BEN SIRA
Ben Sira in the Syriac Tradition
Wido van Peursen
Archaic Elements in the Syriac Version of Ben Sira
Jan Joosten
Christian Features in the Peshitta Text of Ben Sira: the Question of Dependency on the Syriac New Testament
Robert J. Owens

LATIN VERSIONS OF BEN SIRA
The Old Latin Version of Sirach: Editio Critica and Textual Problems
Anthony J. Forte
La version latine de Ben Sira : état de la question, essai de classement thématique des . additions
Thierry Legrand

HERMENEUTICAL AND THEOLOGICAL PERSPECTIVES
The Additions to Ben Sira and the Book's Multiform Textual Witness
Jason Gile
L'espérance post-mortem dans les différentes versions du Siracide
Jean-Sébastien Rey
La prière de Ben Sira dans les manuscrits hébreux et dans les versions anciennes
Maria Carmela Palmisano
La sagesse dans les béatitudes de Ben Sira : étude du texte de Si 51,13-30 et de Si 14,20-15,10
Émile Puech

Index of Ancient Sources
Index of Modern Authors