ヒンディ・ウルドゥ比較文学研究 Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu : Lost and Added in Translation between 20th Century Short Stories (Brill's Indological Library) （HAR/CDR）

ホーム
> 洋書
> 英文書
> Sociology

ヒンディ・ウルドゥ比較文学研究<br>Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu : Lost and Added in Translation between 20th Century Short Stories (Brill's Indological Library) （HAR/CDR）

個数：

ヒンディ・ウルドゥ比較文学研究
Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu : Lost and Added in Translation between 20th Century Short Stories (Brill's Indological Library) （HAR/CDR）

Everaert, Christine

ウェブストア価格 ¥42,221（本体¥38,383）
Brill Academic Pub（2009/12発売）
外貨定価 US$ 191.00
ポイント 383pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 299 p.
言語 ENG
商品コード 9789004177314
DDC分類 491.43

Full Description

This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences between Hindi and Urdu. The full translations of the stories have been extensively annotated to point out the details in which the Hindi and Urdu versions differ.
An overview of early and contemporary Hindi/Urdu and Hindustani grammars and language teaching textbooks demonstrates the problems of correctly naming and identifying the two languages. This book now offers a detailed and systematic database of syntactic, morphological and semantic differences between the selected Hindi and Urdu stories. A useful tool for all scholars of modern Hindi/Urdu fiction, (socio-)linguistics, history or social sciences.