- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
Dies ist die unglaubliche Geschichte eines kleinen Jungen namens Gio, der sich auf die Suche nach seinem Vater macht, den er "nur aus seinen Träumen kennt". Er gerät dabei in eine märchenhafte Welt mit phantastischen Lebewesen und entdeckt, dass er geheimnisvolle Superkräfte besitzt.Du fragst dich, ob auch du solche Superkräfte hast? Weißt du noch nicht, dass du Wörter retten kannst? Dass du sogar eine tote Sprache wieder zum Leben erwecken und dich in großartige Abenteuer stürzen kannst, ohne das Haus zu verlassen?Wenn alles um dich herum verworren scheint, dann lies die Geschichte von Gio. Sie wird dir dabei helfen, einen Ausweg zu finden. Du wirst erkennen, dass die Welt sprechen kann: Es kommt bloß darauf an, ihr zuzuhören und möglichst viele Sprachen, Wörter und Menschen vor dem Vergessen zu retten! Diana Anfimiadi, geboren 1982 in Tbilissi, ist Dichterin und Wissenschaftlerin. Sie hat Linguistik studiert und an der Staatlichen Universität Tiflis promoviert. Ihre Gedichte sind in viele Sprachen übersetzt worden. Mehrfach wurden ihre Bücher ausgezeichnet. Nana Tchigladze, geboren 1965 in Tbilissi, studierte an der Javakashvili- und der Ilia-Universität Tbilissi und der Humboldt-Universität Berlin Journalistik sowie Deutsche Sprache und Literatur. Sie übersetzte Prosa von Franz Kafka, Alfred Döblin und Ingo Schulze ins Georgische und schuf Interlinearübersetzungen der Lyrik von Zviad Ratiani, Besik Kharanauli, Zurab Rtveliashvili u. a. Stefan Monhardt, geboren 1963, studierte Germanistik und Klassische Philologie in Tübingen und Pisa. Er lebt als Autor, Übersetzer und Verleger in Berlin. Zusammen mit Nana Tchigladze erarbeitete er die deutsche Fassung des Gedichtbands "Enzephalogramm" der georgischen Lyrikerin Lia Sturua.
