- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Durch die Verknüpfung ungünstiger Umstände fiel Elfriede Alberich einem Würger in die Hände. Sie hörte noch jemanden hinter sich herlaufen. Zuletzt ihren dünnen Schrei.Als sie wieder zu sich kam, war ihr das alles entfallen. Sie lag auf einer Liege oder Bahre. Drei weiß gekleidete Burschen umringten sie. Elfriede hielt sie für Sanitäter vom "Arbeiter-Samariter-Bund". Erste-Hilfe-Leistungen auf Rummelplätzen und bei Sportveranstaltungen fielen in die Zuständigkeit des "Arbeiter-Samariter-Bundes", wusste sie. Woher wusste sie es? Und was brachte sie auf die Idee, sich auf einem Rummelplatz oder Sportgelände zu befinden?Die drei sahen recht jung aus für Sanitäter. Je älter man selbst wurde, desto jünger erschienen einem die Burschen. Soldaten, Feuerwehrmänner, Polizisten - alles die reinsten Kinder!
(Extract)
Durch die Verknüpfung ungünstiger Umstände fiel Elfriede Alberich einem Würger in die Hände. Sie hörte noch jemanden hinter sich herlaufen. Zuletzt ihren dünnen Schrei.
Als sie wieder zu sich kam, war ihr das alles entfallen. Sie lag auf einer Liege oder Bahre. Drei weiß gekleidete Burschen umringten sie. Elfriede hielt sie für Sanitäter vom "Arbeiter-Samariter-Bund". Erste-Hilfe-Leistungen auf Rummelplätzen und bei Sportveranstaltungen fielen in die Zuständigkeit des "Arbeiter-Samariter-Bundes", wusste sie. Woher wusste sie es? Und was brachte sie auf die Idee, sich auf einem Rummelplatz oder Sportgelände zu befinden?
Die drei sahen recht jung aus für Sanitäter. Je älter man selbst wurde, desto jünger erschienen einem die Burschen. Soldaten, Feuerwehrmänner, Polizisten - alles die reinsten Kinder!
(Author portrait)
Pelz, Monikageboren 1944, arbeitete nach der Matura als Journalistin, Sekretärin und Übersetzerin. Sie machte eine Lehre als Antiquariatsbuchhändlerin, bevor sie Philosophie und Wirtschafts- und Sozialgeschichte studierte. Schon während des Studiums als Lokalreporterin und Fernsehjournalistin tätig. Heute arbeitet sie als Wissenschaftlerin, Journalistin und Schriftstellerin in Wien. Im Jahr 2000 erhielt Monika Pelz für ihr Gesamtwerk den Österreichischen Würdigungspreis für Kinder- und Jugendliteratur.
