- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
(Text)
Wenn wir im Frühling erwachen werden wirgütig zu den Blättern des Abgrunds der zwischen uns liegtso wollen wir sein und können auch nicht andersdie Zeit begleitet von sauberer Luftund heftigem Regen, warm, voller Adern im Himmelist unsere Zeitimmer haben wir sie geliebthaben gewusst dass sie die unsere istunsere Geborgenheitunsere VerteidigungSchritt mit SchrittLeben mit Lebenweit weg von dem Schmerz der Tageunter dem siderischen Mond
(Author portrait)
Madritsch Marin, FloricaÖsterreichische Staatsbürgerin, geboren in Rumänien. Studium der Theater-Regie in Bukarest und Tätigkeit bei der Theatergruppe "Primavera". Sie hat zehn Lyrikbände in rumänischer und fünf in deutscher Sprache veröffentlicht. Übersetzertätigkeit sowohl "in die", als auch "aus der" deutschen Sprache. Für das ins Deutsche übersetzte Buch "Omag" des rumänischen Autors Nichita Stanescu, erschienen im Sisyphus Verlag 2002, erhielt sie den Übersetzerpreis des Rumänischen Schriftstellerverbandes. Derzeit arbeitet sie an Kurzprosa. Sie ist Mitglied der Grazer Autorenversammlung. Lebt in Wien.



