- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
ine Gemeinde in Westböhmen in den 1970er Jahren. Es ist Ende August, die flirrende Sommerhitze über dem heißen Asphalt ist förmlich zu spüren. Ein unsichtbares Netz von Beziehungen aus Liebe und Abneigung, Mitgefühl und Verachtung, Bewunderung und Angst.Innerhalb einer einzigen Woche erfüllt sich der bekannte Abzählreim - Glück, Unglück, Liebe, Ehe, Puppe, Wiege, Gräfin, Tod - der diesem literarischen Kammerspiel seine Struktur gibt.Irena Douskovás raffiniert miteinander verwobenen Geschichten erhalten durch die kongenialen Illustrationen Lucie Lomovás eine zusätzliche künstlerische Dimension. Für die Arbeit zum vorliegenden Buch begaben sie sich gemeinsam auf eine Art Zeitreise in die Gegend von Beroun.
(Author portrait)
Irena Dousková wurde 1964 im westböhmischen Príbram in eine Schauspielerfamilie geboren. Seit 1976 lebt sie in Prag, wo sie ein Jurastudium an der Karls-Universität absolvierte. Den Rechtsberuf übte sie jedoch nie aus. Seit den Neunzigerjahren widmete sie sich verschiedenen journalistischen Tätigkeiten. Inzwischen ist sie eine der anerkanntesten Schriftstellerinnen Tschechiens und legt regelmäßig neue Titel vor. Ihre Bücher wurden bereits in 13 Sprachen übersetzt, darunter auch der Titel Hrdý Budzes ins Deutsche (2008 bei dtv als Der tapfere Bella Tschau erschienen). Dieser Roman über das Leben eines Mädchens im Sozialismus war der Auftakt einer losen Trilogie,die das weitere Schicksal der Heldin während der politischen Wende 1989 und in den Jahren danach zum Thema hat. Alle drei Teile wurden später auch für die Bühne bearbeitet und feierten in Tschechien große Erfolge.Irena Dousková versteht es, die menschlichen Facetten ihrer Figuren in oft bedrückenden Situationen zu beschreiben. Ihr Blick ist unbestechlich, doch niemals verurteilend. In Verbindung mit ihrem feinen Humor entsteht ein unverwechselbarerStil, für den sie so geschätzt wird.Lucie Lomová, 1964 in Prag geboren, hat schonals Kind unermüdlich gezeichnet. Nach dem Studium der Dramaturgie kehrte sie schon bald wieder zu ihrer ursprünglichen Leidenschaft zurück und begann ab 1990 Comic-Serien für Kinder zu zeichnen. Sie ist die Erfinderin von "Anca und Pepík", den beiden Mäusen, die in Tschechien sehr populär sind. Über die Jahre schuf sie zahlreiche Karikaturen, Zeichnungen und Buchillustrationen sowie Animationsfilme für das Tschechische Fernsehen. Im Jahr 2006 veröffentlichte sie in Frankreich ihre erste Graphic Novel für Erwachsene, die später auch auf Tschechisch erschien. Seither schreibt und zeichnet sie hauptsächlich Comics für Erwachsene. Lucie Lomová hatte verschiedene Lehraufträge in Prag und Pilsen inne und ist durch mehrere Künstleraufenthalte auch im europäischen Ausland bekannt.Für die Arbeit zum vorliegenden Buch begab sie sich zusammen mit der Autorin auf eine Art Zeitreise in die Gegend von Beroun. Dort fand sie die perfekten Motive für die Illustrationen von Irena Douskovás Texten.
