- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > detective novels
Description
Lernen Sie Italienisch und sind Sie auch so begeistert von Italien und der italienischen Kultur? Dieses zweisprachige Buch (Italienisch/Deutsch) in einfacher Sprache wird Ihnen helfen, tief in die italienische Welt einzutauchen und Ihre Sprachkenntnisse zu festigen. Die spannenden Geschichten rund um das fiktive, typisch italienische Dorf Roccabella sind für Anfänger ebenso geeignet wie für Fortgeschrittene, die das Ambiente des italienischen Dorflebens erleben möchten.Der pensionierte Lehrer Giacometti ist ein typischer Signore mit italienischem Temperament, der gerne italienische Nudelsoßen mit frischen Tomaten aus seinem Garten zubereitet und natürlich auch italienischen Wein liebt. Seine Ruhe wird dadurch gestört, dass in Roccabella geheimnisvolle Dinge passieren: Eine Melone wird aus dem Supermarkt gestohlen, seine Brieftasche verschwindet in der Pizzeria oder ein einsamer Hund läuft ihm zu. Immer wieder versucht Giacometti die italienische Polizei, die Carabinieri, hinzuzuziehen, allerdings ist diese mittlerweile etwas genervt von dem alten Herrn, der in seinem Ruhestand wohl etwas zu viel Zeit hat. Schließlich sieht sich Giacometti gezwungen, die Fälle auf eigene Faust zu lösen, wozu er oft im Dorf unterwegs auf Spurensuche ist. Seine rote Vespa ist in Roccabella genauso bekannt wie er.Die Autorin Roberta Gregorio, die in München aufgewachsen ist und heute mit ihrer Familie im süditalienischen Cilento lebt, spielt mit den sympathischen und liebenswürdigen italienischen Klischees und malt mit ihren Worten eine typisch italienische Atmosphäre. Durch ihre Zweisprachigkeit weiß sie, wo die Tücken beim Lernen der italienischen Sprache von Lernenden aus Deutschland liegen. Sie werden ihre Liebe zu ihrem Heimatland Italien in jeder Zeile spüren.Giacometti rappresenta ciò che di bello c'è in Italia: l'amore, la passione, la lealtà.Ein Lesebuch für Italienisch-Anfänger und Fortgeschrittene (A2-B1)Zweisprachig (Italienisch/Deutsch)Wunderschöne, fesselnde Geschichten rund um die italienische LebensartVerständnisfragen zur Selbstkontrolle mit Lösungen im Anhang Gregorio, RobertaRoberta Gregorio ist staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin und Schriftstellerin. Sie ist in München aufgewachsen und lebt heute mit ihrer Familie im süditalienischen Cilento.Neben erfolgreichen Romanen für namhafte deutsche Verlage, schreibt die zweisprachig aufgewachsene Schriftstellerin Sprachlernbücher und verbindet auf diese Weise zwei ihrer größten Leidenschaften: Sprachen und Geschichten.Wenn sie nicht schreibt, übersetzt sie gerne, und um den Kopf freizubekommen, macht sie lange Spaziergänge - möglichst bei Sonnenuntergang und ganz nah am Meer.
