- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Non-Fiction Books/Guidebooks
- > Guide Books
- > life-style
Description
(Text)
Viel zu jung schwanger geworden - zwei Lebensentwürfe:Abtreibung, eine scheinbar schnelle Lösung, aber der Verantwortung dafür muss sich eine Frau im Laufe ihres Lebens doch stellen.Leben mit Kind als Schülerin, für viele unvorstellbar, aber auch das ist möglich.Hautnah berichten zwei Frauen vom Schwangerschaftstest, von verzweifelten Momenten, Beratungsgesprächen, Reaktionen der Mitmenschen und der Entscheidungsfindung bis hin zur Geburt bzw. Abtreibung.Hat eine Abtreibung etwas mit Gott zu tun? Wie vergebe ich mir selbst? Eine Abtreibung wirft Fragen von Schuld, Vergebung und Verantwortung auf.Körperliche Nähe, Sexualität, Verhütung und Schwangerschaft bedürfen eines verantwortungsbewussten Umgangs miteinander.Das Buch steht für einen verständnisvollen Umgang mit jungen Schwangeren, jenseits von Verurteilung und unabhängig davon, welche Entscheidung sie für ihr weiteres Leben treffen.
(Extract)
(Carola erzählt:)Ich zwinge mich, nicht auf den Streifen zu starren, bis sich ein roter Strich zeigt, oder andauernd nachzugucken. Nach einer halben Stunde ist ein zartrosa Strich da, kaum sichtbar. Vielleicht ist er ja nicht da. Vielleicht verschwindet er einfach wieder. Es ist ja noch keine Stunde rum. Ich versuche, wieder zu schlafen, ziehe die Decke über den Kopf. Ich bin nicht da. Will weg sein, einfach nicht da.Als ich wieder gucke, ist der Streifen rot, nicht weg. Also doch.Ich weiß schon alles, was zu tun ist. Kann die Nummer vom Familienplanungszentrum auswendig. Ich rufe da an, und die retten mich, dann geht es weiter, es passiert was, ich komme raus aus diesem Vakuum des Wissens und Nicht-Wissen-Wollens.Aber die haben noch nicht auf! Ich kann da jetzt nicht anrufen. Die sind noch nicht da, warum machen die erst um 10.00 Uhr auf??? Ich brauche die jetzt! Ich will jetzt sofort eine Abtreibung! Jetzt.Ich bin schwanger - jetzt weiß ich es sicher. Ich will jetzt sofort was dagegen tun. Ich weiß nicht, in welcher Woche ich bin, bestimmt schon weit, Abtreibungen müssen in den ersten 12 Wochen passieren. Solange sind meine Tage ja nicht her, nur fünf Wochen. Oder war meine letzte Periode gar keine echte?Vorgestern kaufte ich dann doch den Test.Und nun hat der einen verdammten, blöden, bescheuerten, beknackten roten Streifen, der mir sagt, dass ich was tun soll. Gegen das Schwanger-Sein. Und nun kann ich nix tun, als warten, bis die Leute beim Familien-planungszentrum endlich aufgestanden sind, gefrühstückt haben und sich bequemen, ihren Dienst anzutreten. Wieso machen die erst um 10.00 Uhr auf? Ich hab ja extra schon gewartet bis Donnerstag mit dem Test, weil ich bei "positiv" gleich die Möglichkeit haben wollte, da anzurufen. Mittwochs haben die gar nicht auf, jedenfalls haben sie keine Telefonzeit angegeben. Wieso haben die nicht immer - 24 Stunden - offen??Kann ich was frühstücken? Darf man vor einer Abtreibung frühstücken? Oder muss das nüchtern geschehen? Ich warte und warte. Habe sowieso keinen Hunger, tigere in der Wohnung umher.Um 10.00 Uhr rufe ich an. Keine Spur von Scheu diesmal, sonst rufe ich extrem ungern bei fremden Leuten an. Habe immer das Gefühl, ich kann mich am Telefon nicht verständlich machen."Familienplanungszentrum" meldet sich. "Ich brauche eine Abtreibung""Guten Morgen, mit wem spreche ich denn?""Carola Rink. Ich brauche eine Abtreibung.""Sie vermuten, dass Sie schwanger sind und möchten abtreiben?""Ja, wann kann ich kommen?""Sie können zu uns kommen und wir machen einen Schwangerschaftstest und beraten Sie. Und dann sehen wir weiter.""Ja, aber Sie führen doch auch Abtreibungen durch?""Ja.""Und wann kann ich zur Abtreibung kommen?""Zwischen Beratung und dem Termin zur Abtreibung muss mindestens eine Woche liegen.""Ja, aber ich weiß nicht, in welcher Woche ich bin, das muss schnell gehen.""Aber die Frist müssen wir einhalten. Sie können heute Nachmittag um 16.00 Uhr zur Beratung und gynäkologischen Untersuchung kommen.""Und wann ist dann die Abtreibung?""Frühestens in einer Woche.""Um wieviel Uhr?""Wollen Sie nicht erstmal zur Beratung kommen heute Nachmittag?""Nein, ich möchte einen Termin zur Abtreibung.""Wollen Sie den jetzt schon festlegen, bevor Sie zur Beratung da waren?""Ja!""Also, das könnte nächsten Donnerstag um 8.30 Uhr sein.""Ja, dann tragen Sie mich da bitte ein.""Sie können den Termin jederzeit absagen. Erstmal kommen Sie heute um 16.00 Uhr zur Untersuchung und Beratung. Und vielleicht haben Sie jemanden, der oder die mit Ihnen kommt?""Muss das mein Freund sein?""Nein, aber wenn eine Person Ihres Vertrauens mitkäme, wäre das gut.""Ja, ich schaue mal. Danke schön. Bis heute Nachmittag.""Bis heute Nachmittag."Scheiße! Eine Woche! Wieder warten. Eine Woche ist bestimmt viel zu lange. Bestimmt ist das Baby dann schon fast fertig und ich darf nicht mehr abtreiben. (...)___(Carola schreibt:)Meine Geschichte ist der Versuch einer Antwort auf die Frage,
