- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Text)
Vor deiner Geburt,
du warst noch im Bauch,
gab's ein Fest nur für dich
und Kuchen gab's auch.
Dieses herzerwärmende Bilderbuch von Katrina Germein und Hélène Magisson fängt die Vorfreude auf die Ankunft eines neuen Familienmitglieds auf wunderbare Weise ein. Mit fröhlichen Reimen und farbenfrohen Bildern feiert »Endlich bist du da!« das große Glück, das neugeborene Kinder den unterschiedlichsten Familien weltweit schenken.
CalmeMara-Bücher tun Gutes:
Mit dem Kauf dieses Buches unterstützt du die Tiere des Begegnungs- und Gnadenhofs Dorf Sentana und die sozialen Projekte vor Ort.
CalmeMara-Bücher schützen die Umwelt:
Dieses Buch wurde vegan, regional, klimaneutralisiert und nachhaltig produziert (Drucklack auf Wasserbasis, zertifiziertes Papier, ÖKO-Farben, kompostierbare ECO-Schutzkaschierung).
(Author portrait)
Katrina Germein ist eine australische Bilderbuchautorin. Ihre Bestseller wurden bereits in der ganzen Welt veröffentlicht und mehrfach mit Preisen ausgezeichnet.Hélène Magisson hat schon in Frankreich, Afrika, Paris, Indien und Australien gelebt. Die Erfahrungen dieser Wohnorte lässt die gelernte Gemälderestauratorin gerne in ihre Arbeit einfließen.Angaben zur Person: Johanna Ruhl wurde in Bielefeld geboren und hat von klein auf alles gelesen, was sie in die Finger bekam. Auf den Bachelor in Anglistik und Romanistik folgte ein Praktikum in der Verlagsbranche, nach dem für sie feststand, in diesem Bereich arbeiten zu wollen. Ihr Masterstudium im Bereich Literaturübersetzen hat sie im April 2021 abgeschlossen, seitdem übersetzt sie freiberuflich Bücher und untertitelt Filme und Serien. Wenn sie nicht gerade die Nase in ein Buch steckt, streift sie mit ihrem Pony durch den Wald, macht Musik oder geht klettern. Aktuell wohnt sie mit Partner und Pony im Sauerland.
