- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
Die Geschichte vom turbulenten Leben des norwegischen Schriftstellers Per Torhaug ist ein bewegender Roman über die enorme Widerstandsfähigkeit des Menschen, über Abenteuerlust, Lebenshunger und tiefe Freundschaft. Per sehnt sich als Kind in den 1920er Jahren danach, sein norwegisches Dorf zu verlassen und als Entdecker den Amazonas zu erforschen. Als Norwegen 1940 von der deutschen Wehrmacht besetzt wird, versucht er mit seinem Freund auf einem der Kvarstadt-Schi e nach England durchzubrechen. Drei Jahre als "Nacht-und-Nebel-Gefangener" im Waldkommando Sachsenhausen sind die Folge. Es sind Pers Erinnerungen an sein Dorf, an seine Familie, an seine einstigen Träume, die ihm helfen, diese Jahre zu überleben. Nach dem Krieg kehrt Per in eine Welt zurück, die sich unwiderruflich verändert hat - seine Seele ist gezeichnet, es gelingt ihm nicht, sich dauerhaft an die Regeln und Forderungen des Alltagslebens anzupassen. Kirsti Eline Torhaug wurde 1969 in Oslo geboren. Sie lebt heute als Schauspielerin und Autorin inStockholm. Im Jahr 2022 veröffentlichte sie ihren Debütroman "Fornuftens skjøre grense" (Der schmale Grat der Vernunft), inspiriert durch das außergewöhnliche Leben ihres Onkel Per, als Teil 1 der "Amazonas-Trilogie". Teil 2 "Begjærets anatomi" (Anatomie der Begierde) und Teil 3 "Fragmenter av et liv" (Fragmente. Eines. Lebens.) erschienen in Norwegen 2023 und 2024. Ina Kronenberger arbeitet seit ihrem Studium der Skandinavistik und Romanistik als Literaturübersetzerin aus dem Norwegischen und Französischen vorwiegend im Belletristik-Bereich. Sie unterrichtete als Gastdozentin für literarisches Übersetzen an den Universitäten Göttingen und Greifswald, übersetzte unter anderem Dag Solstad, Linn Ullmann, Per Petterson, Nina Lykke, Inghill Johansen aus dem Norwegischen sowie Anna Gavalda, Virginie Despentes aus dem Französischen.
