Geliebte Monster : Gedichte

個数:

Geliebte Monster : Gedichte

  • 在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常6~9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
  • 商品コード 9783946989967

Description

Wer sind diese geliebten Monster, denen wir hier begegnen, auf Dünen, Inseln, in Sümpfen und Flüssen? Wasserwesen,Meereskreaturen, nichtbinäre Nixen, die sich einander nähern, sich halten, es miteinander treiben, sich verletzen, sichretten oder gar erlösen ... Von was? Vom Zwang der Eindeutigkeit, denn die geliebten Monster haben kein festgelegtesGeschlecht, sind auf der Suche nach neuen Formen der Nähe, der Freund·innenschaft, der Liebe. In diesem erstenGedichtband begibt sich be rgb (*1994, Campinas, Brasilien) auch sprachlich auf die Suche: Die Gedichte mäandernzwischen Sprachen, Klängen, populären Songs, zwischen Beschwörung und queerer Umgangssprache, zwischen Kanonund Gegenwart, setzen über vom Festland zur Insel, werden am Ende Utopie. be rgb schreibt, übersetzt, lektoriert und leitet die Schreibwerkstätten esc/ritos, encarnar-se und textos, tecidos translúcidos. Dey promovierte an der UFSC zu feministischer Übersetzungswissenschaft und*in queer-cu-ir-ness und übersetzte literarische und nicht-literarische Texte allein und im Kollektiv aus dem Englischen, Spanischen und Katalanischen. be rgb veröffentlichte den Essay with a leer of love (Macondo, 2019), die Gedichtbände querides monstres (Douda Correria, 2021; 7Letras, 2023), a mística do bestiário não binário (Revista Philos, 2023) sowie transmigrações (7Letras, 2024). Dey ist Mitglied des Kollektivs Membrana und lebt in Curitiba. Odile Kennel, Lyrikerin, Essayistin und Übersetzerin, schreibt auf Deutsch und Französisch und lädt gerne weitere Sprachen in ihre Texte ein. Zuletzt veröffentlichte sie beim Verlagshaus Berlin den Essay Lust (2021) sowie den Gedichtband irgendetwas dazwischen (2023), der 2024 den Dörlemannpreis der Hotlist der Unabhängigen Verlage erhielt. Ihre Lyrikübersetzungen wurden 2022 mit dem Paul-Scheerbart-Preis ausgezeichnet.

最近チェックした商品