Description
(Short description)
Englisch lernen mit Paralleltext in Deutsch und Englisch in zwei Spalten nebeneinander, das hilft, bilingual Englisch zu lernen. Das zweisprachige Buch richtet sich an Mädchen und Jungen ab 8 Jahren.
(Text)
Englisch lernen mit Paralleltext : Als Michael in das Licht einer magischen Taschenlampe schaut, fliegt er auf den Planeten Himmelblau. Nach einer Schwindel erregenden Reise findet er sich am "Leuchtturm der Abenteuer" wieder, da meldet sich lautstark ein leibhaftiger Tyrannosaurus Rex! Michael muss den Dinosaurier wieder nachhause schicken, doch wie soll er das anstellen?
Das Dino-Abenteuer wird in Deutsch und Englisch in zwei Spalten nebeneinander erzählt und hilft, bilingual Englisch zu lernen.
Mit bunten Illustrationen, einem Ausmalbild, zwei Weltkarten in Deutsch und Englisch und Quizfragen. Auf der Webseite des Verlags gibt es zu den Büchern weitere Ausmalbilder, Rätsel und eine Leuchtturm-Bastelanleitung.
Dieses Buch ist im Leseförderportal Antolin ab Klasse 3 gelistet.
Eine Lehrerin: "Zwei Schüler haben erst jetzt richtig Freude am Lesen gefunden - dank ihrer Bücher, die genau das richtige Format haben und in der treffenden Sprache geschrieben sind. Vor allem Jungs tun sich im Lesen manchmal schwer. Die Geschichten finden die Jungs aber sehr spannend und meine Schüler sind begeistert."
Das zweisprachige Buch richtet sich an Mädchen und Jungen ab 8 Jahren. Speziell Lesemuffel werden durch die spannende und lustige Handlung zum Lesen einer Fremdsprache motiviert. Die Dinosaurier-Geschichte basiert auf der Kinderbuch-Trilogie "Leuchtturm der Abenteuer", die auf dem märchenhaften Planeten Himmelblau spielt, auf dem Elfen, Zwerge, Riesen und Bären leben. In der Trilogie begeben sich die Helden auf mutige Rettungsmissionen und reisen mit Piratenschiffen, Raketen und Riesen-Schmetterlingen zu verzauberten Wäldern, uralten Burgen, Drachenhöhlen, Pyramiden und zum Nordpol. Auf ihrer Abenteuerreise lernen sie wichtige Werte wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und den Wert des Lebens kennen und helfen ihren Freunden mit viel Fantasie und frechem Humor aus der Patsche.
(Author portrait)
Karim Pieritz lebt mit seiner Familie in seiner Geburtsstadt Berlin. Seine Leidenschaft für das Erzählen entdeckte er schon früh, doch erst nach dem Studium der Nachrichtentechnik fand er durch seinen Sohn zurück zum Schreiben. Was als Gute-Nacht-Geschichte begann, entwickelte sich zu einer Erfolgsstory: Mit der "Leuchtturm der Abenteuer"-Trilogie und der Jugendbuch-Reihe "Geheimnisvolle Jagd" begeisterte er tausende junge Leser. Nach dem Zeitreise-Abenteuer "Engel der Zeiten" von 2023 widmet sich Karim Pieritz nun dem literarischen Verbrechen. In seinem ersten Kriminalroman "Mord in Knatterbrook" (2025) verbindet er klassischen Cosy-Crime-Humor mit modernen Themen - und nutzt dabei sein technisches Know-how für spannende Plots.
