Wyspa （2015. 144 S. 20 cm）

個数：

ポイントキャンペーン

Wyspa （2015. 144 S. 20 cm）

Schulz, Paulina/ UEbersetzung: Harenda-Schulz, Anna

ウェブストア価格 ¥3,319（本体¥3,018）
KLAK VERLAG（2015発売）
外貨定価 EUR 12.90
【ウェブストア限定】ブラックフライデーポイント5倍対象商品（～11/24）※店舗受取は対象外
ポイント 150pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783943767452

Description

(Text)
John spedza wakacje na wyspie na pólnocy Europy; niesmialy chlopak wlóczy sie po okolicy z aparatem fotograficznym w rece - glównie po to, by schodzic z drogi swym rodzicom, których zwiazek pelen jest niewypowiedzianych konfliktów. Po kilku dniach poznaje nieco starszych od siebie blizniaków - Milana i Milene, fascynujacych mlodych ludzi, którzy co roku spedzaja lato na wyspie. Cala trójka zaprzyjaznia sie i coraz bardziej zbliza do siebie. Po wspólnej nocy, w trakcie której John doswiadczy swoich pierwszych erotycznych przezyc, chlopiec dokona strasznego odkrycia.
Wiele lat pózniej John wspomina zdarzenia tego pamietnego lata na wyspie. Jest doroslym mezczyzna, pracuje jako fotografik, jest znany i ceniony w swiecie kultury i sztuki. Lecz wspomnienie tamtych wakacji z poczatku lat siedemdziesiatych nie daje mu spokoju, John ciagle szuka swojej tozsamosci. Coraz to nowe pytania zmuszaja go do refleksji - az do momentu, gdy po czterdziestu latach spotyka Milene.
Ta opowiesc jest jak rzeka: najpierw plynie spokojnie, aby pózniej porwac czytelnika ze soba i zerwac wszelkie tamy.
(Author portrait)
Schulz, Paulina
ur. 1973 w Polsce, od roku 1989 mieszka w Niemczech. Studiowala teorie i praktyke przekladu literackiego w Niemieckim Instytucie Literatury w Lipsku. Pracuje jako tlumaczka, pisarka i wykladowczyni akademicka. Jest laureatka licznych stypendiów, w tym Stypendium Ministerstwa Edukacji, Nauki i Kultury Landu Meklemburgia-Pomorze Przednie (2013) oraz Stypendium im. Albrechta Lemppa (2014). Tlumaczyla m.in. powiesci Manueli Gretkowskiej, Marka Krajewskiego, Magdaleny Parys, Marii Nurowskiej i Jerzego Pilcha (na jezyk niemiecki) oraz poezje Alexandra Gumza i Uljany Wolf (na jezyk polski). Jest autorka zbioru opowiadan "Wasserwelt" (2005) oraz tomików poezji: "paralysing shadows" (2006) i "Meeres.Spiegel" (2013). Wiosna 2014 w wydawnictwie freiraum verlag ukazala sie jej debiutancka powiesc "Das Eiland" ("Wyspa"). Obecnie przygotowywane jest jej tlumaczenie na jezyk czeski. Jesienia 2015 ukaze sie najnowszy projekt Pauliny Schulz - antologia przekladów polskiego futuryzmu. www.paulinaschulz.eu