Kestnergesellschaft （2009. 104 S. m. 116 Abb. 280 mm）

Tobias, Gert/ Tobias, Uwe/ Unter Mitarb. v. Veit Goerner u. Kristin Schrader

SNOECK（2009発売）

• 商品コード 9783940953254

Description

(Text)
In gleicher hochwertiger Ausstattung als Leinenband mit Prägungen oder eingeklebtem Motiv präsentieren uns die Brüder in diesem Herbst gleich zwei neue Bücher, die den Fortgang und die Ergebnisse ihrer Arbeit seit dem großen Überblickskatalog, der anlässlich der Ausstellungen im Kunstverein Heilbronn und im Kunstmuseum Bonn erschienen ist (siehe Backlist), dokumentieren.

Das Buch zu den Ausstellungen im Franz Gertsch Museum im schweizerischen Burgdorf sowie in der Kunsthalle Wien versammelt neben Collagen und Keramiken vor allem die neuesten Holzschnitte, die nicht nur als Ganzes, sondern, über die Buchseiten zerlegt, in ihre interessanten Gestaltungsdetails zerlegt - sozusagen als werkimmanente De-Collage -, gezeigt werden.

Ganz anders dagegen die Präsentation im sorgsam geprägten Ganzleinenband zur Ausstellung in der Kestnergesellschaft Hannover. Neben einer weiteren Reihe von Collagen und Keramiken ist es hier vor allem die große neue Serie Schreibmaschinenzeichnungen zu »Come and see before the tourists will do the mystery of Transylvania«, die in ihrer besonderen Präsentationsform mit Installationsansichten sowie in umfangreichen Einzeldarstellungen abgebildet wird.

Beide Bände aber dokumentieren ein fortlaufendes und fintenreiches Spiel ungebändigter Produktivität, das mit seinen angewandten Stilmitteln, seien es Stickmuster, Porträts, Piktogramme, Tafelbilder, Versuchsanordnungen, Büsten, Collagen oder Historiengemälde stark an das erste Buch erinnert: »Come and see before the tourists will do the mystery of Transylvania«.

This autumn, the brothers will be presenting us with as many as two new editions, in the same clothbound, embossed, superior quality with a pasted-in motif. The books document their overall progress and the results of their work since the comprehensive retrospective catalog, which accompanied the exhibitions at the Kunstverein Heilbronn and the Kunstmuseum Bonn (see backlist).

Alongside collages and ceramics, the book on theexhibitions at the Franz Gertsch Museum in Burgdorf, Switzerland and the show at the Kunsthalle Wien, Vienna primarily gathers together the most recent woodcuts which are not presented as entire entities, but are displayed in constituent parts across the pages of the book and dissected into interesting design details as a kind of work-based de-collage.

The carefully crafted clothbound edition on the exhibition at the Kestnergesellschaft Hanover is quite a different affair. Alongside a further series of collages and ceramics, the main illustrations are of the large, new series of typewriter drawings on »Come and see before the tourists will do the mystery of Transylvania«, duly presented in their individualistic form with views of the installations as well as several individual representations.

Both volumes document a continuing and artful game or irrepressible productivity, which is highly reminiscent of their first book in its applied stylistic methods, be they embroidery patterns, portraits, pictogramms, panel paintings, experiments, busts, collages, or history paintings: »Come and see before the tourists will do the mystery of Transylvania«.
(Author portrait)
Die 1973 in Kronstadt geborenen eineiigen Zwillinge Gert und Uwe Tobias haben mit ihren Eltern schon früh Rumänien verlassen, und doch lebte wie in jeder Flüchtlingsfamilie ein Stück der "alten Heimat" fort. Nach dem Studienabschluß in der Klasse von Walther Dahn in Braunschweig 2002 haben die beiden mit ihren großformatigen Holzdrucken in Köln schnell Aufsehen erregt und daraufhin im letzten Jahr auch das Peter Mertes Stipendium des Bonner Kunstvereins erhalten