- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > School & Learning
- > lectures and interpretations
Description
(Text)
In der geschriebenen wie in der gesprochenen chinesischen Sprache finden sich feststehende Redewendungen. Sprichwörter, literarische Zitate, volkstümliche Redensarten, Bauernweisheiten in unendlicher Fülle. Die in der klassischen chinesischen Kultur wurzelnden sprichwörtlichen Redensarten sind sehr oft für den deutschsprachigen Lerner nicht ohne weiteres verständlich. Ziel dieses kleinen Lexikons, das eine Auswahl von 500 häufigen Redensarten und Wendungen präsentiert, ist ein Brückenschlag zu Sprache und Denken der Chinesen, eine Brücke, die überdies Chinas Vergangenheit und unsere gemeinsame Gegenwart verbindet. Das Buch richtet sich sowohl an Übersetzer und Sprachlehrer als auch an Chinesischlernende, die über gute Grundlagen in der heutigen chinesischen Hochsprache verfügen und ihre Ausdrucksfähigkeit verbessern möchten.
(Author portrait)
Dr. Manfred W. Frühauf ist seit 1985 Leiter des LSI-Sinicum (Institut für Chinesische Sprache) im Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität-Bochum.