alles ist! alles ist! alles ist nur was es ist : Lyrik an Oder und Rhein. Ein Übersetzungsprojekt (Schriftenreihe der Kunststiftung NRW 1) / Lindner, Erik/Scheuer, Norbert/Wiedemann, Adam/ Herausgegeben:Kunststiftung NRW

alles ist! alles ist! alles ist nur was es ist : Lyrik an Oder und Rhein. Ein Übersetzungsprojekt (Schriftenreihe der Kunststiftung NRW 1) （2013. 204 S. 20 cm）

個数：

alles ist! alles ist! alles ist nur was es ist : Lyrik an Oder und Rhein. Ein Übersetzungsprojekt (Schriftenreihe der Kunststiftung NRW 1) （2013. 204 S. 20 cm）

Lindner, Erik/Scheuer, Norbert/Wiedemann, Adam/ Herausgegeben:Kunststiftung NRW

ウェブストア価格 ¥4,228（本体¥3,844）
LILIENFELD VERLAG（2013発売）
外貨定価 EUR 16.90
ポイント 38pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783940357373

Description

(Text)
Kann man Gedichte übersetzen? Neun Lyrikerinnen und Lyriker aus drei Ländern haben ein literarisches Experiment gewagt: Unterstützt von Übersetzern übertrugen sie ihre Gedichte gegenseitig in die jeweils anderen Sprachen, gingen gemeinsam auf Reisen durch Polen, das Rheinland und die Niederlande und begaben sich auf die Suche nach dem "Was und Wie des Meinens" im Prozess der lyrischen Übersetzung. Ein lyrisches Übersetzungsprojekt der Kunststiftung NRW mit Julia Fiedorczuk, Hélène Gelèns, René Huigen, Esther Kinsky, Erik Lindner, Marion Poschmann, Norbert Scheuer, Dariusz Sosnicki, Adam Wiedemann und den Übersetzern Pauline de Bok, Elzbieta Kalinowska, Jerzy Koch, Gregor Seferens und Grzegorz Zygadlo.
(Author portrait)
Pauline de Bok, geboren 1956, lebt in Amsterdam. Sie studierte Theologie und Philosophie und arbeitet als Journalistin und Autorin.